Matthieu 8:24 - Bible Segond 2124 Soudain, il s'éleva sur le lac une si grande tempête que la barque était recouverte par les vagues. Et lui, il dormait. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192324 Et voilà qu'une grande agitation se fit dans la mer, de sorte que les flots couvraient la barque: lui, cependant, dormait. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls24 Et voici, il s'éleva sur la mer une si grande tempête que la barque était couverte par les flots. Et lui, il dormait. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique24 Et voici qu'il s'éleva sur la mer une si grande tempête, que la barque était couverte par les flots ; et Lui, Il dormait. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français24 et voici, une grande tourmente s’éleva sur la mer, en sorte que le bateau était couvert par les vagues ; mais lui dormait. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni24 Et voici, survient un grand ébranlement de la mer; la barque est recouverte de vagues; mais lui dort. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199824 Mais la mer devint de plus en plus agitée, si bien que des vagues passaient par-dessus la barque; et lui dormait. অধ্যায়টো চাওক |