Matthieu 7:28 - Bible Segond 21

²⁸ Quand Jésus eut fini de prononcer ces paroles, les foules restèrent frappées par son enseignement,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁸ Jésus ayant achevé ce discours, le peuple était dans l'admiration de sa doctrine.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁸ Après que Jésus eut achevé ces discours, la foule fut frappée de sa doctrine;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁸ Or il arriva que, lorsque Jésus eut achevé Ses paroles, les foules étaient dans l'admiration de Sa doctrine ;

Bible Darby en français

²⁸ Et il arriva que, quand Jésus eut achevé ces discours, les foules s’étonnaient de sa doctrine ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁸ Quand Iéshoua' achève ces paroles, les foules sont frappées de son enseignement :

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁸ Quand Jésus termina ce discours, son enseignement avait beaucoup frappé les foules;

Matthieu 7:28 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 45:2

De belles paroles bouillonnent dans mon cœur. Je dis: «Mon œuvre est pour le roi. Que ma langue soit comme la plume d'un habile écrivain!»

Matthieu 11:1

Lorsque Jésus eut fini de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit de là pour enseigner et prêcher dans leurs villes.

Matthieu 19:1

Lorsque Jésus eut fini de prononcer ces paroles, il quitta la Galilée et alla dans le territoire de la Judée, de l'autre côté du Jourdain.

Matthieu 22:33

La foule qui écoutait fut frappée par l'enseignement de Jésus.

Matthieu 26:1

Lorsque Jésus eut fini de donner toutes ces instructions, il dit à ses disciples:

Matthieu 7:27

La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont abattus sur cette maison; elle s'est écroulée et sa ruine a été grande.»

Matthieu 7:29

car il enseignait avec autorité, et non comme leurs spécialistes de la loi.

Marc 1:22

On était frappé par son enseignement, car il enseignait avec autorité, et non pas comme les spécialistes de la loi.

Marc 11:18

Les chefs des prêtres et les spécialistes de la loi l'entendirent, et ils cherchaient les moyens de le faire mourir; ils le redoutaient en effet, parce que toute la foule était frappée par son enseignement.

Marc 6:2

Le jour du sabbat, il se mit à enseigner dans la synagogue. Beaucoup de gens l'entendirent; ils étaient étonnés et disaient: «D'où cela lui vient-il? Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée? Et comment de tels miracles se font-ils par son intermédiaire?

Luc 19:48

mais ils ne savaient pas comment s'y prendre, car tout le peuple l'écoutait, suspendu à ses lèvres.

Luc 2:47

Tous ceux qui l'entendaient étaient stupéfaits de son intelligence et de ses réponses.

Luc 4:22

Tous lui rendaient témoignage; ils étaient étonnés des paroles de grâce qui sortaient de sa bouche et ils disaient: «N'est-ce pas le fils de Joseph?»

Luc 4:32

On était frappé par son enseignement, car il parlait avec autorité.

Luc 7:1

Après avoir prononcé toutes ces paroles devant le peuple qui l'écoutait, Jésus entra dans Capernaüm.

Jean 7:15

Les Juifs s'étonnaient et disaient: «Comment connaît-il les Ecritures, lui qui n'a pas étudié?»

Jean 7:46

Les gardes répondirent: «Jamais personne n'a parlé comme cet homme.»