Matthieu 7:27 - Bible Segond 21

²⁷ La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont abattus sur cette maison; elle s'est écroulée et sa ruine a été grande.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et ont battu cette maison, et elle a été renversée, et grande a été sa ruine."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et ont battu cette maison: elle est tombée, et sa ruine a été grande.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ Et la pluie est tombée, et les torrents sont venus, et les vents ont soufflé et se sont précipités sur cette maison, et elle s'est écroulée, et sa ruine a été grande.

Bible Darby en français

²⁷ et la pluie est tombée, et les torrents sont venus, et les vents ont soufflé et ont battu cette maison, et elle est tombée, et sa chute a été grande.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ La pluie descend, les torrents viennent, les vents soufflent et ébranlent cette maison. Elle tombe, et grave est sa chute".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁷ L’averse est tombée, les torrents sont venus et les vents ont soufflé; ils se sont jetés sur cette maison et elle s’est écroulée: ce fut un vrai désastre!”

Matthieu 7:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 22:16

Ils ont été emportés plus tôt que la normale, un fleuve a balayé leurs fondations.

Job 38:23

que je tiens en réserve pour les moments de détresse, pour les jours de guerre et de bataille?

Matthieu 7:25

La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont déchaînés contre cette maison; elle ne s'est pas écroulée, parce qu'elle était fondée sur le rocher.

Matthieu 7:26

Mais toute personne qui entend ces paroles que je dis et ne les met pas en pratique ressemblera à un fou qui a construit sa maison sur le sable.

Matthieu 7:28

Quand Jésus eut fini de prononcer ces paroles, les foules restèrent frappées par son enseignement,

1 Corinthiens 3:13

l'œuvre de chacun sera dévoilée: le jour du jugement la fera connaître, car elle se révélera dans le feu et l'épreuve du feu indiquera ce que vaut l'œuvre de chacun.