Matthieu 7:17 - Bible Segond 21

¹⁷ Tout bon arbre produit de bons fruits, mais le mauvais arbre produit de mauvais fruits.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Ainsi tout bon arbre porte de bons fruits, et tout arbre mauvais de mauvais fruits.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Tout bon arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Ainsi, tout bon arbre produit de bons fruits ; mais le mauvais arbre produit de mauvais fruits.

Bible Darby en français

¹⁷ Ainsi tout bon arbre produit de bons fruits, mais l’arbre mauvais produit de mauvais fruits.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Ainsi, tout arbre bon fait de beaux fruits; mais un arbre pourri fait de mauvais fruits.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁷ “C’est la même chose pour tout arbre sain: il produit de bons fruits; et tout arbre malade produit de mauvais fruits.

Matthieu 7:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 1:3

Il ressemble à un arbre planté près d'un cours d'eau: il donne son fruit en sa saison, et son feuillage ne se flétrit pas. Tout ce qu'il fait lui réussit.

Ésaïe 61:3

pour mettre, pour donner aux habitants de Sion en deuil une belle parure au lieu de la cendre, une huile de joie au lieu du deuil, un costume de louange au lieu d'un esprit abattu. On les appellera alors «térébinthes de la justice», «plantation de l'Eternel destinée à manifester sa splendeur».

Jérémie 11:19

J'étais comme un agneau confiant qu'on conduit à l'abattoir, j'ignorais les projets qu'ils avaient formés contre moi: ‘Détruisons l'arbre avec son fruit! Supprimons-le de la terre des vivants et qu'on ne se souvienne plus de son nom!’

Jérémie 17:8

Il ressemble à un arbre planté près de l'eau et qui étend ses racines vers le cours d'eau: il ne s'aperçoit pas de la venue de la chaleur et son feuillage reste vert. Lors d'une année de sécheresse, il ne redoute rien et il ne cesse pas de porter du fruit.

Matthieu 7:18

Un bon arbre ne peut pas porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.

Éphésiens 5:9

Le fruit de l'Esprit consiste en effet dans toute forme de bonté, de justice et de vérité.

Philippiens 1:11

remplis du fruit de justice qui vient par Jésus-Christ à la gloire et à la louange de Dieu.

Colossiens 1:10

pour marcher d'une manière digne du Seigneur et lui plaire entièrement. Vous aurez pour fruits toutes sortes d'œuvres bonnes et vous progresserez dans la connaissance de Dieu,

Jude 1:12

Ce sont des écueils dans vos agapes, où ils festoient sans scrupule et ne prennent soin que d'eux-mêmes. Ce sont des nuages sans eau emportés par les vents, des arbres d'automne sans fruits, deux fois morts, déracinés,