Matthieu 7:17 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁷ “C’est la même chose pour tout arbre sain: il produit de bons fruits; et tout arbre malade produit de mauvais fruits.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Ainsi tout bon arbre porte de bons fruits, et tout arbre mauvais de mauvais fruits.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Tout bon arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Ainsi, tout bon arbre produit de bons fruits ; mais le mauvais arbre produit de mauvais fruits.

Bible Darby en français

¹⁷ Ainsi tout bon arbre produit de bons fruits, mais l’arbre mauvais produit de mauvais fruits.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Ainsi, tout arbre bon fait de beaux fruits; mais un arbre pourri fait de mauvais fruits.

Matthieu 7:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 1:3

Il sera comme un arbre feuillu planté juste au bord des eaux, couvert de fruits quand c’est l’époque et dont les feuilles ne tombent pas: il mène à bien tout ce qu’il fait.

Esaïe 61:3

leur donner une couronne au lieu de cendres, des parfums au lieu de leur deuil, une tenue de fête au lieu d’un esprit abattu. Alors on les appellera: “Arbres de justice”, “ceux que Yahvé a plantés pour sa gloire.”

Jérémie 11:19

Dire que j’étais comme l’agneau qui se laisse gentiment conduire à la boucherie; je ne savais pas ce qu’ils préparaient contre moi. “Faisons-lui absorber assez d’épreuves, disaient-ils, pour qu’il disparaisse de la terre des vivants, et plus personne ne prononcera son nom!”

Jérémie 17:8

Il est comme l’arbre planté au bord des eaux, qui allonge ses racines vers le ruisseau. Il ne craint pas lorsque vient la chaleur, son feuillage reste vert. Il ne craint pas les années sèches et porte toujours du fruit.

Matthieu 7:18

Un arbre sain ne peut pas produire de mauvais fruits, et un arbre malade ne peut pas produire de bons fruits.

Ephésiens 5:9

dans la bonté, la droiture et la vérité, car ce sont les fruits de la lumière.

Philippiens 1:11

ayant mené à terme grâce au Christ Jésus les fruits de la vie nouvelle. Ce sera pour la gloire de Dieu, et ce sera mon honneur.

Colossiens 1:10

que votre conduite soit digne du Seigneur et lui plaise; que vous sachiez porter du fruit: toutes vos bonnes actions, et progresser dans la connaissance de Dieu;

Jude 1:12

Ces gens-là dénaturent vos repas fraternels, car ils ne pensent qu’à leur ventre et ils se servent sans scrupules. Ce sont des nuages emportés par le vent, qui n’apportent pas la pluie; ce sont des arbres sans fruit à l’automne, deux fois morts avant d’être déracinés!