Matthieu 5:44 - Bible Segond 21

⁴⁴ Mais moi je vous dis: Aimez vos ennemis, [bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous détestent] et priez pour ceux [qui vous maltraitent et] qui vous persécutent,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁴ Et moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent:

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁴ Mais moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁴ Mais Moi Je vous dis : Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous persécutent et qui vous calomnient ;

Bible Darby en français

⁴⁴ Mais moi, je vous dis : Aimez vos ennemis, [bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent], et priez pour ceux qui [vous font du tort et] vous persécutent,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁴ Or moi je vous dis : aimez vos ennemis, priez pour vos persécuteurs,

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴⁴ Mais moi je vous dis: aimez vos ennemis et priez pour ceux qui vous persécutent.

Matthieu 5:44 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 6:22

Elisée répondit: «Tu ne les tueras pas. Est-ce que tu mets à mort ceux que tu fais prisonniers grâce à ton épée et ton arc? Donne-leur du pain et de l'eau, afin qu'ils mangent et boivent, et qu'ils repartent ensuite vers leur seigneur.»

Psaumes 7:4

Eternel, mon Dieu, si j'ai fait cela, si mes mains ont commis l'injustice,

Proverbes 19:11

L'homme avisé est lent à la colère, il met sa gloire à passer par-dessus une offense.

Luc 23:34

[Jésus dit: «Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font.»] Ils se partagèrent ses vêtements en tirant au sort.

Jean 13:34

Je vous donne un commandement nouveau: Aimez-vous les uns les autres. Comme je vous ai aimés, vous aussi, aimez-vous les uns les autres.

Actes 16:28

Mais Paul a crié d'une voix forte: «Ne te fais pas de mal, car nous sommes tous ici.»

Actes 7:60

Puis il se mit à genoux et s'écria d'une voix forte: «Seigneur, ne les charge pas de ce péché!» Après avoir dit cela, il s'endormit.

Romains 12:14

Bénissez ceux qui vous persécutent, bénissez et ne maudissez pas.

1 Thessaloniciens 5:15

Veillez à ce que personne ne rende à autrui le mal pour le mal, mais recherchez toujours le bien, soit entre vous, soit envers tous les hommes.

1 Pierre 2:23

lui qui insulté ne rendait pas l'insulte, maltraité ne faisait pas de menaces mais s'en remettait à celui qui juge justement,

1 Pierre 3:9

Ne rendez pas le mal pour le mal, ni l'insulte pour l'insulte; bénissez au contraire. Vous le savez, c'est à cela que vous avez été appelés afin d'hériter de la bénédiction.

1 Samuel 24:17

Lorsque David eut fini d'adresser ces paroles à Saül, celui-ci dit: «Est-ce bien ta voix, mon fils David?» Et Saül se mit à pleurer tout haut.