Matthieu 5:44 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴⁴ Mais moi je vous dis: aimez vos ennemis et priez pour ceux qui vous persécutent.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁴ Et moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent:

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁴ Mais moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁴ Mais Moi Je vous dis : Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous persécutent et qui vous calomnient ;

Bible Darby en français

⁴⁴ Mais moi, je vous dis : Aimez vos ennemis, [bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent], et priez pour ceux qui [vous font du tort et] vous persécutent,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁴ Or moi je vous dis : aimez vos ennemis, priez pour vos persécuteurs,

Matthieu 5:44 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 6:22

Il répondit: “Ne les frappe pas. Frappe-t-on ceux qu’on a fait prisonniers par l’épée ou l’arc? Donne-leur plutôt du pain et de l’eau pour qu’ils mangent et qu’ils boivent; ils retourneront ensuite chez leur maître.”

Psaumes 7:4

Seigneur, mon Dieu, qu’ai-je fait de mal? L’argent a-t-il sali mes mains?

Proverbes 19:11

Un homme intelligent surmonte sa colère; en méprisant l’offense il se grandit.

Luc 23:34

(Jésus disait: "Père, pardonne-leur, car ils ne savent ce qu’ils font.”) Puis ils se partagèrent ses vêtements en les jouant aux dés.

Jean 13:34

Je vous donne ce commandement nouveau: aimez-vous les uns les autres. Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés.

Actes 16:28

Mais Paul l’appelle à grands cris: "Ne te fais pas de mal, nous sommes tous ici!”

Actes 7:60

Il se mit à genoux et cria d’une voix forte: "Seigneur, ne leur tiens pas compte de ce péché!” Après quoi il s’endormit dans le Seigneur.

Romains 12:14

Bénissez ceux qui vous persécutent, ne les maudissez pas mais priez pour eux.

1 Thessaloniciens 5:15

Veillez à ce que personne ne rende le mal pour le mal. Au contraire, ne cessez pas de vous faire le bien les uns aux autres et à tous en tout temps.

1 Pierre 2:23

On l’insultait et il n’a pas insulté. Il n’a pas maudit quand il souffrait mais il s’en est remis à celui qui juge avec justice.

1 Pierre 3:9

Ne rendez pas le mal pour le mal, ou l’insulte pour l’insulte. Au contraire bénissez, puisque c’est votre vocation, et vous recevrez la bénédiction:

1 Samuel 24:17

Lorsque David eut terminé de prononcer ces paroles, Saül dit: “Est-ce bien ta voix, mon fils David?” Et Saül éclata en sanglots.