Matthieu 4:17 - Bible Segond 21

¹⁷ Dès ce moment, Jésus commença à prêcher et à dire: «Changez d'attitude, car le royaume des cieux est proche.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Dès lors Jésus commença à prêcher, en disant: "Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Dès ce moment Jésus commença à prêcher, et à dire: Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Dès lors Jésus commença à prêcher, et à dire : Faites pénitence, car le royaume des Cieux est proche.

Bible Darby en français

¹⁷ Dès lors Jésus commença à prêcher et à dire : Repentez-vous, car le royaume des cieux s’est approché.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Dès lors, Iéshoua' commence à crier et à dire : "Faites retour ! Oui, il est proche, le royaume des ciels".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁷ Dès ce moment Jésus commença à proclamer son message. Il disait: "Convertissez-vous, car le Royaume de Dieu est tout proche.”

Matthieu 4:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 10:7

En chemin, prêchez en disant: ‘Le royaume des cieux est proche.’

Matthieu 11:12

Depuis l'époque de Jean-Baptiste jusqu'à présent, le royaume des cieux est assailli avec force, et des violents s'en emparent.

Matthieu 13:11

Jésus [leur] répondit: «Parce qu'il vous a été donné, à vous, de connaître les mystères du royaume des cieux, mais qu'à eux cela n'a pas été donné.

Matthieu 13:24

Il leur proposa une autre parabole: «Le royaume des cieux ressemble à un homme qui avait semé une bonne semence dans son champ.

Matthieu 13:47

»Le royaume des cieux ressemble encore à un filet jeté dans la mer et qui ramène des poissons de toutes sortes.

Matthieu 13:9

Que celui qui a des oreilles [pour entendre] entende.»

Matthieu 25:1

»Alors le royaume des cieux ressemblera à dix jeunes filles qui ont pris leurs lampes pour aller à la rencontre du marié.

Matthieu 3:2

Il disait: «Changez d'attitude, car le royaume des cieux est proche.»

Matthieu 6:10

que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

Matthieu 9:13

Allez apprendre ce que signifie: Je désire la bonté, et non les sacrifices. En effet, je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs, [à changer d'attitude].»

Luc 15:10

De même, je vous le dis, il y a de la joie parmi les anges de Dieu pour un seul pécheur qui se repent.»

Luc 15:7

De même, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent que pour 99 justes qui n'ont pas besoin de changer d'attitude.

Luc 24:47

et que la repentance et le pardon des péchés seraient prêchés en son nom à toutes les nations, à commencer par Jérusalem.

Luc 3:23

Jésus avait environ 30 ans lorsqu'il commença son ministère. Il était, comme on le croyait, fils de Joseph, fils d'Héli,

Luc 5:32

Je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs, à changer d'attitude.»

Luc 9:2

Il les envoya proclamer le royaume de Dieu et guérir les malades.

Actes 11:18

Après avoir entendu cela, ils se calmèrent et se mirent à célébrer la gloire de Dieu en disant: «Dieu a donc aussi accordé aux non-Juifs la possibilité de changer d'attitude afin d'avoir la vie.»

Actes 17:30

Sans tenir compte des temps d'ignorance, Dieu annonce maintenant à tous les êtres humains, partout où ils se trouvent, qu'ils doivent changer d'attitude,

Actes 2:38

Pierre leur dit: «Changez d'attitude et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Christ pour le pardon de vos péchés, et vous recevrez le don du Saint-Esprit.

Actes 20:21

en appelant les Juifs et les non-Juifs à changer d'attitude en se tournant vers Dieu et à croire en notre Seigneur Jésus[-Christ].

Actes 26:20

Aux habitants de Damas d'abord, puis à ceux de Jérusalem, dans toute la Judée et aux non-Juifs, j'ai annoncé qu'ils devaient se repentir et se tourner vers Dieu en adoptant une manière d'agir qui confirme leur changement d'attitude.

Actes 3:19

»Changez donc d'attitude et convertissez-vous pour que vos péchés soient effacés!

Hébreux 6:1

C'est pourquoi, laissant les bases de l'enseignement relatif au Messie, tendons vers la maturité sans avoir à reposer le fondement du renoncement aux œuvres mortes, de la foi en Dieu,