Matthieu 27:49 - Bible Segond 21

⁴⁹ Mais les autres disaient: «Laisse donc, voyons si Elie viendra le sauver.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁹ Les autres disaient: "Laisse; voyons si Elie viendra le sauver."

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁹ Mais les autres disaient: Laisse, voyons si Élie viendra le sauver.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁹ Mais les autres disaient : Laisse, voyons si Elie viendra Le délivrer.

Bible Darby en français

⁴⁹ Mais les autres disaient : Laisse, voyons si Élie vient pour le sauver.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁹ Mais les autres disent : "Laisse ! Nous verrons si Élyahou vient le sauver"!

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴⁹ Mais les autres lui disaient: "Laisse donc, voyons si Élie vient le sauver.”

Matthieu 27:49 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 17:1

Elie le Thishbite, l'un des habitants de Galaad, dit à Achab: «L'Eternel, le Dieu d'Israël, dont je suis le serviteur est vivant! Il n'y aura ces années-ci pas de rosée ni de pluie, sauf sur ma parole.»

Psaumes 71:11

Ils disent: «Dieu l'abandonne. Poursuivez-le, attrapez-le! Il n'y a personne pour le délivrer.»

Matthieu 27:48

Aussitôt l'un d'eux courut prendre une éponge qu'il imbiba de vinaigre; il la fixa à un roseau et lui donna à boire.

Matthieu 27:50

Jésus poussa de nouveau un grand cri et rendit l'esprit.