Matthieu 26:71 - Bible Segond 2171 Comme il se dirigeait vers la porte, une autre servante le vit et dit à ceux qui se trouvaient là: «Cet homme [aussi] était avec Jésus de Nazareth.» অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192371 Comme il se dirigeait vers le vestibule, pour s'en aller, une autre servante le vit et dit à ceux qui se trouvaient là: "Celui-ci était aussi avec Jésus de Nazareth." অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls71 Comme il se dirigeait vers la porte, une autre servante le vit, et dit à ceux qui se trouvaient là; Celui-ci était aussi avec Jésus de Nazareth. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique71 Et comme il franchissait la porte, une autre servante le vit, et dit à ceux qui étaient là : Celui-ci était aussi avec Jésus de Nazareth. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français71 Et une autre [servante] le vit, comme il était sorti dans le vestibule ; et elle dit à ceux qui étaient là : Celui-ci aussi était avec Jésus le Nazaréen. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni71 Il sort vers le porche. Une autre le voit et dit à ceux qui sont là : "Celui-là était avec Iéshoua' le Nazoréen". অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199871 Comme il se rapproche de la porte pour sortir, une autre le voit et dit à ceux qui sont là: "Il accompagnait Jésus, le Nazaréen.” অধ্যায়টো চাওক |
Matthieu 26:71
6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন