Matthieu 26:38 - Bible Segond 21

³⁸ Il leur dit alors: «Mon âme est triste à en mourir. Restez ici, éveillés avec moi.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁸ Et il leur dit: "Mon âme est triste jusqu'à la mort; demeurez ici et veillez avec moi."

Français Bible Louis Segond - fls

³⁸ Il leur dit alors: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez avec moi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁸ Alors Il leur dit : Mon âme est triste jusqu'à la mort ; demeurez ici, et veillez avec Moi.

Bible Darby en français

³⁸ Alors il leur dit : Mon âme est saisie de tristesse jusqu’à la mort ; demeurez ici et veillez avec moi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁸ Alors il leur dit : "Mon être se voile d'une tristesse de mort. Restez ici, veillez avec moi".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³⁸ Il leur dit: "Mon âme est triste à en mourir. Restez ici et veillez avec moi.”

Matthieu 26:38 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 116:3

Les liens de la mort m'avaient enserré, et les angoisses du séjour des morts s'étaient emparées de moi; j'étais accablé par la détresse et la douleur,

Psaumes 42:5

Je me rappelle avec émotion l'époque où je marchais entouré de la foule, où j'avançais à sa tête vers la maison de Dieu, au milieu des cris de joie et de reconnaissance d'une multitude en fête.

cantique 5:3

J'ai enlevé mon habit. Comment pourrais-je le remettre? J'ai lavé mes pieds. Comment pourrais-je les salir?

Ésaïe 53:10

L'Eternel a voulu le briser par la souffrance. Si tu fais de sa vie un sacrifice de culpabilité, il verra une descendance et vivra longtemps, et la volonté de l'Eternel sera accomplie par son intermédiaire.

Ésaïe 53:12

Voilà pourquoi je lui donnerai sa part au milieu de beaucoup et il partagera le butin avec les puissants: parce qu'il s'est dépouillé lui-même jusqu'à la mort et qu'il *a été compté parmi les criminels, parce qu'il a porté le péché de beaucoup d'hommes et qu'il est intervenu en faveur des coupables.

Ésaïe 53:3

Méprisé et délaissé par les hommes, homme de douleur, habitué à la souffrance, il était pareil à celui face auquel on détourne la tête: nous l'avons méprisé, nous n'avons fait aucun cas de lui.

Matthieu 25:13

Restez donc vigilants, puisque vous ne savez ni le jour ni l'heure [où le Fils de l'homme viendra].

Marc 14:34

Il leur dit: «Mon âme est triste à en mourir; restez ici, éveillés.»

Jean 12:27

Maintenant mon âme est troublée. Et que dirai-je? Père, délivre-moi de cette heure? Mais c'est pour cela que je suis venu jusqu'à cette heure.

Romains 8:32

Lui qui n'a pas épargné son propre Fils mais l'a donné pour nous tous, comment ne nous accorderait-il pas aussi tout avec lui?

2 Corinthiens 5:21

[En effet,] celui qui n'a pas connu le péché, il l'a fait devenir péché pour nous afin qu'en lui nous devenions justice de Dieu.»

Galates 3:13

Christ nous a rachetés de la malédiction de la loi en devenant malédiction pour nous, puisqu'il est écrit: Tout homme pendu au bois est maudit.

1 Pierre 2:24

lui qui a lui-même porté nos péchés dans son corps à la croix afin que, libérés du péché, nous vivions pour la justice. C'est par ses blessures que vous avez été guéris.

1 Pierre 3:18

Christ aussi a souffert, et ce une fois pour toutes, pour les péchés. Lui le juste, il a souffert pour des injustes afin de vous conduire à Dieu. Il a souffert une mort humaine, mais il a été rendu à la vie par l'Esprit.

1 Pierre 4:7

La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres afin de vous livrer à la prière.