Matthieu 26:21 - Bible Segond 21

²¹ Pendant qu'ils mangeaient, il dit: «Je vous le dis en vérité, l'un de vous me trahira.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Pendant qu'ils mangeaient, il dit: "Je vous le dis en vérité, l'un de vous me trahira."

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Pendant qu'ils mangeaient, il dit: Je vous le dis en vérité, l'un de vous me livrera.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Et pendant qu'ils mangeaient, Il dit : En vérité, Je vous le dis, l'un de vous Me trahira.

Bible Darby en français

²¹ Et comme ils mangeaient, il dit : En vérité, je vous dis que l’un d’entre vous me livrera.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Tandis qu'ils mangent, il dit : "Amén, je vous dis : l'un de vous me livrera".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²¹ pendant qu’ils mangeaient, il leur dit: "En vérité je vous le dis, l’un de vous va me livrer.”

Matthieu 26:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 26:2

«Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours et que le Fils de l'homme sera arrêté pour être crucifié.»

Matthieu 26:22

Ils furent profondément attristés et chacun se mit à lui dire: «Est-ce moi, Seigneur?»

Jean 13:18

»Je ne parle pas de vous tous: je connais ceux que j'ai choisis. Mais il faut que l'Ecriture s'accomplisse: Celui qui mange le pain avec moi a levé son talon contre moi.

Jean 13:21

Après avoir dit ces paroles, Jésus fut profondément troublé, et il déclara solennellement: «En vérité, en vérité, je vous le dis, l'un de vous me trahira.»

Jean 13:22

Les disciples se regardaient les uns les autres, sans savoir de qui il parlait.

Hébreux 4:13

Aucune créature n'est cachée devant lui: tout est nu et découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.

Apocalypse 2:23

Je frapperai de mort ses enfants, et toutes les Eglises reconnaîtront que je suis celui qui examine les reins et les cœurs, et je traiterai chacun de vous conformément à ses œuvres.