Matthieu 24:17 - Bible Segond 21

¹⁷ que celui qui sera sur le toit ne descende pas pour prendre ce qui est dans sa maison,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ et que celui qui est sur le toit ne descende pas pour prendre ce qu'il a dans sa maison;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ que celui qui sera sur le toit ne descende pas pour prendre ce qui est dans sa maison;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ et que celui qui sera sur le toit n'en descende pas pour emporter quelque chose de sa maison,

Bible Darby en français

¹⁷ que celui qui est sur le toit ne descende pas pour emporter ses effets hors de sa maison ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Qui est sur la terrasse, qu'il ne descende rien prendre de sa maison !

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁷ Si tu es sur la terrasse de ta maison, ne redescends pas prendre tes affaires;

Matthieu 24:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 11:2

Un soir, David se leva de son lit. Comme il se promenait sur le toit du palais royal, il aperçut de là une femme qui se baignait et qui était très belle.

Job 2:4

Satan répondit à l'Eternel: «Peau contre peau! Tout ce qu'un homme possède, il est prêt à l'échanger contre sa vie.

Matthieu 10:27

Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites-le en plein jour; et ce qui vous est dit à l'oreille, proclamez-le sur les toits.

Matthieu 24:16

alors, que ceux qui seront en Judée s'enfuient dans les montagnes,

Matthieu 24:18

et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.

Matthieu 6:25

»C'est pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez pas de ce que vous mangerez [et boirez] pour vivre, ni de ce dont vous habillerez votre corps. La vie n'est-elle pas plus que la nourriture et le corps plus que le vêtement?

Luc 12:3

C'est pourquoi tout ce que vous aurez dit dans l'obscurité sera entendu en plein jour et ce que vous aurez dit à l'oreille dans les chambres sera proclamé sur les toits.

Luc 5:19

Comme ils n'avaient pas trouvé moyen de l'introduire à cause de la foule, ils montèrent sur le toit et, par une ouverture, ils le descendirent sur sa civière au milieu de l'assemblée, devant Jésus.

Actes 10:9

Le lendemain, alors que ces hommes étaient en route et qu'ils approchaient de la ville, Pierre monta sur le toit vers midi pour prier.

Deutéronome 22:8

»Si tu construis une maison neuve, tu feras une balustrade autour de ton toit afin de ne pas charger ta maison de sang dans le cas où quelqu'un en tomberait.

1 Samuel 9:25

Ils redescendirent du haut lieu à la ville et Samuel s'entretint avec Saül sur la terrasse du toit.