Matthieu 24:10 - Bible Segond 21

¹⁰ Beaucoup trébucheront alors, et ils se trahiront, se détesteront les uns les autres.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Alors aussi beaucoup failliront; ils se trahiront et se haïront les uns les autres.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Alors aussi plusieurs succomberont, et ils se trahiront, se haïront les uns les autres.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Alors aussi beaucoup seront scandalisés, et ils se trahiront et se haïront les uns les autres.

Bible Darby en français

¹⁰ Et alors plusieurs seront scandalisés, et se livreront l’un l’autre, et se haïront l’un l’autre ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Alors beaucoup trébucheront; ils se livreront les uns les autres, ils se haïront les uns les autres.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁰ Beaucoup alors chuteront; ils se dénonceront les uns les autres et se haïront.

Matthieu 24:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 10:21

»Le frère livrera son frère à la mort et le père son enfant; les enfants se soulèveront contre leurs parents et les feront mourir.

Matthieu 11:6

Heureux celui pour qui je ne représenterai pas un obstacle!»

Matthieu 13:21

mais il n'a pas de racines en lui-même, il est l'homme d'un moment et, dès que surviennent les difficultés ou la persécution à cause de la parole, il trébuche.

Matthieu 13:57

Et il représentait un obstacle pour eux. Mais Jésus leur dit: «Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie et dans sa famille.»

Matthieu 24:11

Beaucoup de prétendus prophètes surgiront et ils tromperont beaucoup de gens.

Marc 13:12

Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant; les enfants se soulèveront contre leurs parents et les feront mourir.

Marc 4:17

mais ils n'ont pas de racines en eux-mêmes, ils sont les hommes d'un moment et, dès que surviennent les difficultés ou la persécution à cause de la parole, ils trébuchent.

Luc 21:16

Vous serez trahis même par vos parents, par vos frères, par vos proches et par vos amis, et l'on fera mourir plusieurs d'entre vous.

2 Timothée 1:15

Tu sais que tous ceux qui sont en Asie m'ont abandonné, notamment Phygelle et Hermogène.

2 Timothée 4:10

car Démas m'a abandonné par amour pour le monde présent et il est parti pour Thessalonique, tandis que Crescens est allé en Galatie et Tite en Dalmatie.

2 Timothée 4:16

La première fois que j'ai présenté ma défense, personne ne m'a soutenu, tous m'ont au contraire abandonné. Qu'il ne leur en soit pas tenu compte!