Matthieu 23:9 - Bible Segond 21

⁹ N'appelez personne sur la terre votre père, car un seul est votre Père, c'est celui qui est au ciel.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Et ne donnez à personne sur la terre le nom de Père; car vous n'avez qu'un seul Père, celui qui est dans les cieux.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Et n'appelez personne sur la terre votre père; car un seul est votre Père, celui qui est dans les cieux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Et ne donnez à personne sur la terre le nom de père, car vous n'avez qu'un seul Père qui est dans les Cieux.

Bible Darby en français

⁹ Et n’appelez personne sur la terre votre père ; car un seul est votre père, celui qui est dans les cieux.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ N'appelez personne sur terre 'Père' : oui, il est unique, votre père des ciels.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ Ne donnez à personne sur cette terre le titre de Père, car vous n’avez qu’un Père, celui du ciel.

Matthieu 23:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 13:14

Alors qu'Elisée était atteint de la maladie dont il mourut, Joas, le roi d'Israël, descendit vers lui, pleura contre lui et dit: «Mon père! Mon père! Char et cavalerie d'Israël!»

2 Rois 2:12

Elisée regardait tout en criant: «Mon père! Mon père! Char et cavalerie d'Israël!» Puis il ne le vit plus. Il prit alors ses habits et les déchira en deux.

2 Rois 6:21

A leur vue, le roi d'Israël dit à Elisée: «Faut-il les tuer, mon père?»

Malachie 1:6

Un fils honore son père, et un serviteur son maître. Si je suis père, où est l'honneur qui me revient? Si je suis maître, où est la crainte qui m'est due? dit l'Eternel, le maître de l'univers, à vous, les prêtres, qui méprisez mon nom et qui dites: «En quoi avons-nous méprisé ton nom?»

Matthieu 23:10

Ne vous faites pas appeler chefs, car un seul est votre chef, c'est le Christ.

Matthieu 6:32

En effet, tout cela, ce sont les membres des autres peuples qui le recherchent. Or, votre Père céleste sait que vous en avez besoin.

Matthieu 7:11

Si donc, mauvais comme vous l'êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, votre Père céleste donnera d'autant plus volontiers de bonnes choses à ceux qui les lui demandent.

Actes 22:1

«Mes frères et mes pères, écoutez ce que j'ai maintenant à vous dire pour ma défense!»

1 Corinthiens 4:15

En effet, même si vous aviez 10'000 maîtres en Christ, vous n'avez cependant pas plusieurs pères, puisque c'est moi qui vous ai donné la vie en Jésus-Christ par l'Evangile.

2 Corinthiens 6:18

Je serai pour vous un père et vous serez pour moi des fils et des filles, dit le Seigneur tout-puissant.

Hébreux 12:9

D'ailleurs, puisque nos pères terrestres nous ont corrigés et que nous les avons respectés, ne devons-nous pas d'autant plus nous soumettre à notre Père céleste pour avoir la vie?

1 Jean 3:1

Voyez quel amour le Père nous a témoigné pour que nous soyons appelés enfants de Dieu! [Et nous le sommes!] Si le monde ne vous connaît pas, c'est qu'il ne l'a pas connu, lui.