Matthieu 22:17 - Bible Segond 21

¹⁷ Dis-nous donc ce que tu en penses: est-il permis, ou non, de payer l'impôt à l'empereur?»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Dites-nous donc ce qu'il vous semble: Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César?"

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Dis-nous donc ce qu'il t'en semble: est-il permis, ou non, de payer le tribut à César?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Dites-nous ce qu'il Vous en semble : Est-il permis de payer le tribut à César ou non ?

Bible Darby en français

¹⁷ Dis-nous donc, que t’en semble : est-il permis de payer le tribut à César, ou non ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Dis-nous donc quel est ton avis : Est-il permis de donner l'impôt à Caesar, ou non ?

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁷ Dis-nous donc ton avis: est-il permis de payer l’impôt à César ou non?”

Matthieu 22:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Esdras 4:13

Roi, tu dois maintenant savoir que, si cette ville est reconstruite et ses murs relevés, ils ne paieront ni taxe, ni impôt, ni droit de passage et cela portera préjudice au trésor royal.

Esdras 7:24

Nous vous informons qu'il n'est permis de prélever aucune taxe, aucun impôt ni aucun droit de passage sur aucun des prêtres, des Lévites, des musiciens, des portiers, des serviteurs du temple ou autres assistants de cette maison de Dieu.

Néhémie 5:4

D'autres encore disaient: «Nous avons dû emprunter de l'argent en hypothéquant nos champs et nos vignes pour payer le tribut du roi.

Néhémie 9:37

Ce qu'il produit en abondance est pour les rois que tu as placés au-dessus de nous à cause de nos péchés, et ils dominent selon leur bon plaisir sur notre corps et sur notre bétail! Nous sommes dans une grande détresse.»

Jérémie 42:20

Vous vous égarez vous-mêmes, puisque vous m'avez envoyé vers l'Eternel, votre Dieu, en affirmant: ‘Intercède en notre faveur auprès de l'Eternel, notre Dieu! Révèle-nous tout ce que l'Eternel, notre Dieu, dira et nous le ferons.’

Matthieu 17:25

«Si», dit-il. Quand il fut entré dans la maison, Jésus prit les devants et dit: «Qu'en penses-tu, Simon? Les rois de la terre, de qui perçoivent-ils des taxes ou des impôts? De leurs fils ou des étrangers?»

Matthieu 22:18

Mais Jésus, connaissant leur méchanceté, répondit: «Pourquoi me tendez-vous un piège, hypocrites?

Luc 2:1

A cette époque-là parut un édit de l'empereur Auguste qui ordonnait le recensement de tout l'Empire.

Luc 20:22

Nous est-il permis, ou non, de payer l'impôt à l'empereur?»

Luc 3:1

La quinzième année du règne de l'empereur Tibère, Ponce Pilate était gouverneur de la Judée, Hérode tétrarque de la Galilée, son frère Philippe tétrarque du territoire de l'Iturée et de la Trachonite, Lysanias tétrarque de l'Abilène,

Actes 17:7

et Jason les a accueillis. Ils agissent tous contre les édits de l'empereur en prétendant qu'il y a un autre roi, Jésus.»

Actes 25:8

Paul présenta sa défense en disant: «Je n'ai commis aucune faute, ni contre la loi des Juifs, ni contre le temple, ni contre l'empereur.»

Actes 28:22

Cependant, nous voudrions t'entendre dire toi-même ce que tu penses, car nous savons que cette secte rencontre de l'opposition partout.»

Actes 5:37

Après lui est apparu Judas le Galiléen, à l'époque du recensement, et il a attiré du monde à sa suite. Lui aussi est mort et tous ses partisans ont été dispersés.