Matthieu 21:8 - Bible Segond 21

⁸ Une grande foule de gens étendirent leurs vêtements sur le chemin; d'autres coupèrent des branches aux arbres et en jonchèrent la route.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Le peuple en grand nombre étendit ses manteaux le long de la route; d'autres coupaient des branches d'arbres et en jonchaient le chemin.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ La plupart des gens de la foule étendirent leurs vêtements sur le chemin; d'autres coupèrent des branches d'arbres, et en jonchèrent la route.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Or, une foule nombreuse étendit leurs vêtements sur le chemin ; d'autres coupaient des branches d'arbres, et en jonchaient le chemin.

Bible Darby en français

⁸ Et une immense foule étendit ses vêtements sur le chemin, et d’autres coupaient des rameaux des arbres et les répandaient sur le chemin.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ En très grande foule, ils étalent leurs vêtements sur la route. D'autres coupent des branches aux arbres et les étalent sur la route.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁸ La foule était très nombreuse; certains étendaient leurs manteaux sur le chemin, d’autres coupaient des rameaux sur les arbres et en couvraient le chemin.

Matthieu 21:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 9:13

Chacun prit immédiatement ses habits et les mit sous Jéhu en haut des marches. Ils sonnèrent de la trompette et dirent: «C'est Jéhu qui est roi!»

Lévitique 23:40

Le premier jour, vous prendrez de beaux fruits, des branches de palmiers, des rameaux d'arbres touffus et des saules de rivière, et vous vous réjouirez devant l'Eternel, votre Dieu, pendant 7 jours.

Matthieu 21:7

Ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, mirent leurs vêtements sur eux, et Jésus s'assit dessus.

Marc 11:8

Beaucoup de gens étendirent leurs vêtements sur le chemin, et d'autres des branches qu'ils coupèrent dans les champs.

Luc 19:36

A mesure qu'il avançait, les gens étendaient leurs vêtements sur le chemin.

Jean 12:13

Elles prirent des branches de palmiers et allèrent à sa rencontre en criant: «Hosanna! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur, le roi d'Israël!»