Matthieu 21:29 - Bible Segond 21

²⁹ Il répondit: ‘Je ne veux pas’ mais, plus tard, il montra du regret et y alla.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁹ Celui-ci répondit: Je ne veux pas; mais ensuite, touché de repentir, il y alla.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁹ Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁹ Celui-ci répondit : Je ne veux pas. Mais ensuite, touché de repentir, il y alla.

Bible Darby en français

²⁹ Et lui, répondant, dit : Je ne veux pas ; mais après, ayant du remords, il y alla.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁹ Il répond et dit : 'Je ne veux pas !' Après, il regrette et va.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁹ Et lui répond: ‘Je n’en ai pas envie’. Mais ensuite il se reprend et il y va.

Matthieu 21:29 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 4:28

Moïse informa Aaron de toutes les paroles de l'Eternel, celui qui l'avait envoyé, et de tous les signes qu'il lui avait ordonné d'accomplir.

Jérémie 44:16

«Tu as beau nous parler au nom de l'Eternel, nous ne t'écoutons pas.

Jonas 3:2

«Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et fais-y la proclamation que je t'ordonne.»

Nombres 10:30

Hobab lui répondit: «Je ne viendrai pas, j'irai au contraire dans mon pays et dans ma patrie.»

Matthieu 21:28

»Qu'en pensez-vous? Un homme avait deux fils. Il s'adressa au premier et lui dit: ‘Mon enfant, va travailler aujourd'hui dans ma vigne.’

Matthieu 21:30

Le père s'adressa à l'autre et lui dit la même chose. Ce fils répondit: ‘Je veux bien, seigneur’, mais il n'y alla pas.

Matthieu 21:31

Lequel des deux a fait la volonté du père?» Ils répondirent: «Le premier.» Et Jésus leur dit: «Je vous le dis en vérité, les collecteurs d'impôts et les prostituées vous précéderont dans le royaume de Dieu,

Actes 26:20

Aux habitants de Damas d'abord, puis à ceux de Jérusalem, dans toute la Judée et aux non-Juifs, j'ai annoncé qu'ils devaient se repentir et se tourner vers Dieu en adoptant une manière d'agir qui confirme leur changement d'attitude.

1 Corinthiens 6:11

Et c'est là ce que vous étiez, certains d'entre vous. Mais vous avez été lavés, mais vous avez été déclarés saints, mais vous avez été déclarés justes au nom du Seigneur Jésus[-Christ] et par l'Esprit de notre Dieu.