Matthieu 21:27 - Bible Segond 2127 Alors ils répondirent à Jésus: «Nous ne savons pas.» Il leur dit à son tour: «Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192327 Ils répondirent à Jésus: "Nous ne savons. —Et moi, dit Jésus, je ne vous dis pas non plus de quel droit je fais ces choses." অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls27 Alors ils répondirent à Jésus: Nous ne savons. Et il leur dit à son tour: Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique27 Ils répondirent donc à Jésus : Nous ne savons. Et Il leur répondit, lui aussi : Je ne vous dirai pas non plus par quelle autorité Je fais ces choses. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français27 Et, répondant, ils dirent à Jésus : Nous ne savons. Lui aussi leur dit : Moi non plus, je ne vous dis pas par quelle autorité je fais ces choses. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni27 Ils répondent à Iéshoua' et disent : "Nous ne savons pas". Il leur déclare, lui aussi : "Moi non plus, je ne vous dirai pas de quelle autorité je fais cela. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199827 Aussi répondent-ils à Jésus: "Nous ne savons pas.” Et lui de leur dire: "Je ne vous dirai pas non plus de quel droit je fais tout cela.” অধ্যায়টো চাওক |