Matthieu 21:24 - Bible Segond 2124 Jésus leur répondit: «Je vous poserai moi aussi une question et, si vous m'y répondez, je vous dirai par quelle autorité je fais ces choses. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192324 Jésus leur répondit: "Je vous ferai, moi aussi, une question, et, si vous y répondez, je vous dirai de quel droit je fais ces choses: অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls24 Jésus leur répondit: Je vous adresserai aussi une question; et, si vous m'y répondez, je vous dirai par quelle autorité je fais ces choses. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique24 Jésus leur répondit : Je vous adresserai Moi aussi, une question ; si vous M'y répondez, Je vous dirai, Moi aussi, par quelle autorité Je fais ces choses. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français24 Et Jésus, répondant, leur dit : Je vous demanderai, moi aussi, une chose ; et si vous me la dites, je vous dirai, moi aussi, par quelle autorité je fais ces choses. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni24 Iéshoua' répond et dit : "Moi aussi je vous questionnerai : une seule parole ! Si vous me la dites, moi aussi je vous dirai de quelle autorité je fais cela. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199824 Jésus leur dit: "Eh bien moi aussi je vais vous poser une question, une seule: অধ্যায়টো চাওক |