Matthieu 20:2 - Bible Segond 21

² Il se mit d'accord avec eux pour un salaire d'une pièce d'argent par jour et les envoya dans sa vigne.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Étant convenu avec les ouvriers d'un denier par jour, il les envoya à sa vigne.

Français Bible Louis Segond - fls

² Il convint avec eux d'un denier par jour, et il les envoya à sa vigne.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Et étant convenu avec les ouvriers d'un denier par jour, il les envoya à sa vigne.

Bible Darby en français

² Et étant tombé d’accord avec les ouvriers pour un denier par jour, il les envoya dans sa vigne.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Il s'accorde avec les ouvriers sur un denier par jour; il les envoie à sa vigne.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

² Il se met d’accord avec les travailleurs pour un denier par jour et il les envoie à sa vigne.

Matthieu 20:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 18:12

Lorsque je t'aurai quitté, l'Esprit de l'Eternel te transportera je ne sais où. Je serai allé informer Achab, mais comme il ne te trouvera pas, il me tuera. Cependant, moi ton serviteur, je crains l'Eternel depuis ma jeunesse.

2 Chroniques 34:3

La huitième année de son règne, alors qu'il était encore jeune, il commença à rechercher le Dieu de son ancêtre David, et la douzième année il commença à purifier Juda et Jérusalem des hauts lieux, des poteaux sacrés, des sculptures sacrées et des idoles en métal fondu.

Ecclésiaste 12:1

Souviens-toi de ton créateur durant ta jeunesse, avant l'arrivée des jours mauvais, avant d'atteindre les années où tu diras: «Je n'y prends aucun plaisir.»

Matthieu 18:28

Une fois sorti, ce serviteur rencontra un de ses compagnons qui lui devait 100 pièces d'argent. Il l'attrapa à la gorge et se mit à l'étrangler en disant: ‘Paie ce que tu me dois.’

Matthieu 20:1

»En effet, le royaume des cieux ressemble à un propriétaire qui sortit dès le matin afin d'embaucher des ouvriers pour sa vigne.

Matthieu 20:13

Il répondit à l'un d'eux: ‘Mon ami, je ne te fais pas de tort. N'as-tu pas été d'accord avec moi pour un salaire d'une pièce d'argent?

Matthieu 20:3

Il sortit vers neuf heures du matin et en vit d'autres qui étaient sur la place, sans travail.

Matthieu 20:9

Ceux de cinq heures de l'après-midi vinrent et reçurent chacun une pièce d'argent.

Matthieu 22:19

Montrez-moi la monnaie avec laquelle on paie l'impôt.» Ils lui présentèrent une pièce de monnaie.

Matthieu 9:37

Alors il dit à ses disciples: «La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers.

Marc 12:15

Mais Jésus, connaissant leur hypocrisie, leur répondit: «Pourquoi me tendez-vous un piège? Apportez-moi une pièce de monnaie afin que je la voie.»

Luc 1:15

car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira ni vin ni boisson alcoolisée et il sera rempli de l'Esprit saint dès le ventre de sa mère.

Luc 10:35

Le lendemain, [à son départ,] il sortit deux pièces d'argent, les donna à l'aubergiste et dit: ‘Prends soin de lui, et ce que tu dépenseras en plus, je te le rendrai à mon retour.’

Luc 20:24

Montrez-moi une pièce de monnaie. De qui porte-t-elle l'effigie et l'inscription?» «De l'empereur», répondirent-ils.

2 Timothée 3:15

Depuis ton enfance, tu connais les saintes Ecritures qui peuvent te rendre sage en vue du salut par la foi en Jésus-Christ.

Apocalypse 6:6

Et j'entendis [comme] une voix dire, au milieu des quatre êtres vivants: «Une mesure de blé pour une pièce d'argent et trois mesures d'orge pour une pièce d'argent, mais ne touche pas à l'huile et au vin.»

1 Samuel 2:18

Samuel faisait le service devant l'Eternel et cet enfant était habillé d'un éphod en lin.

1 Samuel 2:26

Le jeune Samuel continuait à grandir, et il était agréable aussi bien à l'Eternel qu'aux hommes.

1 Samuel 3:1

Le jeune Samuel était au service de l'Eternel devant Eli. La parole de l'Eternel était rare à cette époque, les visions n'étaient pas fréquentes.

1 Samuel 3:21

L'Eternel continuait à apparaître à Silo; en effet l'Eternel se révélait à Samuel à Silo en lui adressant la parole.