Matthieu 20:17 - Bible Segond 21

¹⁷ Pendant qu'il montait à Jérusalem, Jésus prit à part les douze disciples et leur dit en chemin:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Pendant que Jésus montait à Jérusalem, il prit à part les douze disciples et leur dit en chemin:

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Pendant que Jésus montait à Jérusalem, il prit à part les douze disciples, et il leur dit en chemin:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Or Jésus, montant à Jérusalem, prit à part les douze disciples, et leur dit :

Bible Darby en français

¹⁷ Et Jésus, montant à Jérusalem, prit à part sur le chemin les douze disciples, et leur dit :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Quand Iéshoua' va monter à Ieroushalaîm, il prend avec lui les Douze, à part. Il leur dit en chemin :

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁷ Quand Jésus était sur la route de Jérusalem, il prit à part les Douze et, tout en marchant, il leur dit:

Matthieu 20:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 18:17

Alors l'Eternel dit: «Cacherai-je à Abraham ce que je vais faire?

Matthieu 13:11

Jésus [leur] répondit: «Parce qu'il vous a été donné, à vous, de connaître les mystères du royaume des cieux, mais qu'à eux cela n'a pas été donné.

Matthieu 16:13

Jésus arriva dans le territoire de Césarée de Philippe. Il demanda à ses disciples: «Qui suis-je, d'après les hommes, moi le Fils de l'homme?»

Jean 12:12

Le lendemain, une foule nombreuse de personnes venues à la fête apprirent que Jésus se rendait à Jérusalem.

Jean 15:15

Je ne vous appelle plus serviteurs parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son seigneur, mais je vous ai appelés amis parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai appris de mon Père.

Actes 10:41

non à tout le peuple, mais aux témoins choisis d'avance par Dieu, à nous qui avons mangé et bu avec lui après sa résurrection.