Matthieu 19:26 - Bible Segond 21

²⁶ Jésus les regarda et leur dit: «Aux hommes cela est impossible, mais à Dieu tout est possible.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Jésus les regarda et leur dit: "Cela est impossible aux hommes; mais tout est possible à Dieu."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Jésus les regarda, et leur dit: Aux hommes cela est impossible, mais à Dieu tout est possible.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Jésus, les regardant, leur dit : Cela est impossible aux hommes, mais tout est possible à Dieu.

Bible Darby en français

²⁶ Et Jésus, [les] regardant, leur dit : Pour les hommes, cela est impossible ; mais pour Dieu, toutes choses sont possibles.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Iéshoua' les fixe et leur dit : "Aux hommes, impossible ! Mais à Elohîms tout est possible".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁶ Jésus les regarde bien en face et leur dit: "Pour les hommes, c’est une chose impossible, mais pour Dieu tout est possible.”

Matthieu 19:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 18:14

Y a-t-il quoi que ce soit d'étonnant de la part de l'Eternel? Au moment fixé *je reviendrai vers toi, à la même époque, et Sara aura un fils.»

1 Rois 17:16

La farine qui était dans le pot ne manqua pas et l'huile qui était dans la cruche ne diminua pas, conformément à la parole que l'Eternel avait prononcée par l'intermédiaire d'Elie.

Job 42:2

«Je reconnais que tout est possible pour toi et que rien ne peut s'opposer à tes projets.

Psaumes 3:8

Lève-toi, Eternel, sauve-moi, mon Dieu! Tu gifles tous mes ennemis, tu brises les dents des méchants.

Psaumes 62:11

Ne comptez pas sur l'oppression et ne mettez pas un espoir illusoire dans le pillage! Quand les richesses augmentent, n'y attachez pas votre cœur!

Jérémie 32:17

‘Seigneur Eternel, c'est toi qui as fait le ciel et la terre par ta grande puissance et ta force. Rien n'est trop difficile pour toi.

Jérémie 32:27

«C'est moi qui suis l'Eternel, le Dieu de toute créature. Y a-t-il quoi que ce soit de trop difficile pour moi?

Zacharie 8:6

»Voici ce que dit l'Eternel, le maître de l'univers: Si cela paraît étonnant aux yeux du reste de ce peuple durant ces jours-là, sera-ce aussi étonnant à mes yeux? déclare l'Eternel, le maître de l'univers.

Nombres 11:23

L'Eternel répondit à Moïse: «Le bras de l'Eternel serait-il trop court? Tu vas voir maintenant si ce que je t'ai dit arrivera ou non.»

Matthieu 19:25

Quand les disciples entendirent cela, ils furent très étonnés et dirent: «Qui peut donc être sauvé?»

Matthieu 19:27

Pierre prit alors la parole et dit: «Voici, nous avons tout quitté et nous t'avons suivi. Que se passera-t-il pour nous?»

Marc 10:27

Jésus les regarda et dit: «Aux hommes cela est impossible, mais non à Dieu, car tout est possible à Dieu.»

Luc 1:37

En effet, rien n'est impossible à Dieu.»

Luc 18:27

Jésus répondit: «Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.»

Hébreux 6:6

et qui pourtant sont tombés, il est impossible de les amener une nouvelle fois à changer d'attitude, puisqu'ils crucifient de nouveau pour eux-mêmes le Fils de Dieu et le déshonorent publiquement.

1 Samuel 14:6

Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes: «Viens, poussons jusqu'au poste de ces incirconcis. Peut-être l'Eternel agira-t-il pour nous. En effet, rien ne peut empêcher l'Eternel de sauver, que ce soit au moyen d'un petit ou d'un grand nombre.»