Matthieu 19:20 - Bible Segond 21

²⁰ Le jeune homme lui dit: «J'ai respecté tous ces commandements [dès ma jeunesse]. Que me manque-t-il encore?»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Le jeune homme lui dit: "J'ai observé tous ces commandements depuis mon enfance; que me manque-t-il encore?"

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Le jeune homme lui dit: J'ai observé toutes ces choses; que me manque-t-il encore?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Le jeune homme lui dit : J'ai observé toutes ces choses dès ma jeunesse ; que me manque-t-il encore ?

Bible Darby en français

²⁰ Le jeune homme lui dit : J’ai gardé toutes ces choses ; que me manque-t-il encore ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Le jeune homme lui dit : "Tout cela je l'ai observé. En quoi suis-je en arrière ?

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁰ Le jeune homme lui répond: "J’ai observé tout cela; que me manque-t-il encore?”

Matthieu 19:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 19:19

honore ton père et ta mère et tu aimeras ton prochain comme toi-même.»

Matthieu 19:21

Jésus lui dit: «Si tu veux être parfait, va vendre ce que tu possèdes, donne-le aux pauvres et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens et suis-moi.»

Luc 15:29

mais il répondit à son père: ‘Voilà tant d'années que je suis à ton service sans jamais désobéir à tes ordres, et jamais tu ne m'as donné un chevreau pour que je fasse la fête avec mes amis.

Luc 15:7

De même, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent que pour 99 justes qui n'ont pas besoin de changer d'attitude.

Jean 8:7

Comme ils continuaient à l'interroger, il se redressa et leur dit: «Que celui d'entre vous qui est sans péché jette le premier la pierre contre elle.»

Romains 7:9

Pour ma part, sans la loi, je vivais autrefois; mais quand le commandement est venu, le péché a repris vie et moi, je suis mort.

Galates 3:24

Ainsi la loi a été le guide chargé de nous conduire à Christ afin que nous soyons déclarés justes sur la base de la foi.

Philippiens 3:6

du point de vue du zèle, j'étais persécuteur de l'Eglise; par rapport à la justice de la loi, j'étais irréprochable.