Matthieu 19:18 - Bible Segond 2118 Et Jésus répondit: «Tu ne commettras pas de meurtre; tu ne commettras pas d'adultère; tu ne commettras pas de vol; tu ne porteras pas de faux témoignage; অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192318 "Lesquels?" dit-il. Jésus répondit: "Tu ne tueras point; tu ne commettras point d'adultère; tu ne déroberas point; tu ne rendras point de faux témoignage. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls18 Et Jésus répondit: Tu ne tueras point; tu ne commettras point d'adultère; tu ne déroberas point; tu ne diras point de faux témoignage; honore ton père et ta mère; অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique18 Lesquels ? Lui dit-il. Jésus dit : Tu ne commettras pas d'homicide ; Tu ne seras point adultère ; Tu ne déroberas point ; Tu ne diras pas de faux témoignage ; অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français18 Il lui dit : Lesquels ? Et Jésus dit : Tu ne tueras point ; tu ne commettras point adultère ; tu ne déroberas point ; tu ne diras point de faux témoignage ; অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni18 Il lui dit : "Lesquelles ? Iéshoua' dit : "Les 'n'assassine pas', 'n'adultère pas', 'ne vole pas', 'ne réponds pas en témoin de mensonge', অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199818 L’autre demande: "Quels commandements?” Jésus dit: "Tu ne tueras pas, tu ne commettras pas d’adultère, tu ne voleras pas, tu ne feras pas de faux témoignage, অধ্যায়টো চাওক |