Matthieu 18:5 - Bible Segond 21

⁵ et celui qui accueille en mon nom un petit enfant comme celui-ci m'accueille moi-même.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Et celui qui reçoit en mon nom un petit enfant comme celui-ci, c'est moi qu'il reçoit.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Et quiconque reçoit en mon nom un petit enfant comme celui-ci, me reçoit moi-même.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Et quiconque reçoit en Mon nom un enfant comme celui-ci, Me reçoit Moi-même.

Bible Darby en français

⁵ et quiconque reçoit un seul petit enfant tel que celui-ci en mon nom, me reçoit.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Qui accueille en mon nom un tel petit enfant, c'est moi qu'il accueille.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵ Et si quelqu’un reçoit en mon nom un enfant tel que je viens de dire, il me reçoit.

Matthieu 18:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 18:4

C'est pourquoi, celui qui se rendra humble comme ce petit enfant sera le plus grand dans le royaume des cieux,

Matthieu 18:6

Mais si quelqu'un fait trébucher un seul de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on suspende à son cou une meule de moulin et qu'on le jette au fond de la mer.

Matthieu 25:40

Et le roi leur répondra: ‘Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait cela à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait.’

Matthieu 25:45

Et il leur répondra: ‘Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous n'avez pas fait cela à l'un de ces plus petits, c'est à moi que vous ne l'avez pas fait.’

Matthieu 7:8

En effet, toute personne qui demande reçoit, celui qui cherche trouve et l'on ouvre à celui qui frappe.

Marc 9:37

«Celui qui accueille en mon nom un de ces petits enfants, c'est moi-même qu'il accueille, et celui qui m'accueille, ce n'est pas moi qu'il accueille, mais celui qui m'a envoyé.»

Marc 9:41

Et celui qui vous donnera à boire un verre d'eau en mon nom, parce que vous appartenez à Christ, je vous le dis en vérité, il ne perdra pas sa récompense.

Luc 9:48

et leur dit: «Celui qui accueille en mon nom ce petit enfant, c'est moi-même qu'il accueille, et celui qui m'accueille accueille celui qui m'a envoyé. En effet, celui qui est le plus petit parmi vous tous, c'est celui-là qui est grand.»

Jean 13:20

En vérité, en vérité, je vous le dis, qui reçoit celui que j'aurai envoyé me reçoit, moi, et qui me reçoit reçoit celui qui m'a envoyé.»

Galates 4:14

Et mis à l'épreuve par mon corps, vous n'avez montré ni mépris ni dégoût; au contraire, vous m'avez accueilli comme un ange de Dieu, comme Jésus-Christ lui-même.