Matthieu 18:27 - Bible Segond 21

²⁷ Rempli de compassion, le maître de ce serviteur le laissa partir et lui remit la dette.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Touché de compassion, le maître de ce serviteur le laissa aller et lui remit sa dette.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Ému de compassion, le maître de ce serviteur le laissa aller, et lui remit la dette.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ Touché de compassion, le maître de ce serviteur le laissa aller, et lui remit sa dette.

Bible Darby en français

²⁷ Et le seigneur de cet esclave-là, touché de compassion, le relâcha et lui remit la dette.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ L'Adôn de ce serviteur est pris aux entrailles; il le délie et lui remet sa dette.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁷ Le roi a une telle compassion de lui qu’il le remet en liberté, et même il efface sa dette.

Matthieu 18:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Néhémie 9:17

et ont même refusé d'obéir. Ils ne se sont pas souvenus de tes merveilles, celles que tu avais accomplies en leur faveur, et se sont montrés réfractaires. Dans leur révolte, ils se sont donné un chef pour retourner à leur esclavage. Mais toi, tu es un Dieu prêt à pardonner, tu fais grâce, tu es rempli de compassion, lent à la colère et riche en bonté, et tu ne les as pas abandonnés.

Psaumes 145:8

L'Eternel fait grâce, il est rempli de compassion, il est lent à la colère et plein de bonté.

Psaumes 78:38

Pourtant lui, dans sa compassion, il pardonne la faute et ne détruit pas, il retient souvent sa colère et ne s'abandonne pas à toute sa fureur.

Psaumes 86:15

Mais toi, Seigneur, tu es un *Dieu de grâce et de compassion, lent à la colère, riche en bonté et en vérité;

Psaumes 86:5

Oui, tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, tu es plein d'amour pour tous ceux qui font appel à toi.

Osée 11:8

Comment te traiterai-je, Ephraïm? Faut-il que je te livre à l'ennemi, Israël? Dois-je te traiter comme Adma, te rendre semblable à Tseboïm? Je suis tout bouleversé, je suis rempli de compassion.

Matthieu 18:28

Une fois sorti, ce serviteur rencontra un de ses compagnons qui lui devait 100 pièces d'argent. Il l'attrapa à la gorge et se mit à l'étrangler en disant: ‘Paie ce que tu me dois.’

Matthieu 18:32

Alors le maître fit appeler ce serviteur et lui dit: ‘Méchant serviteur, je t'avais remis en entier ta dette parce que tu m'en avais supplié.

Luc 7:42

Comme ils n'avaient pas de quoi le rembourser, il leur remit à tous deux leur dette. Lequel des deux l'aimera le plus?»

Luc 7:43

Simon répondit: «Celui, je pense, auquel il a remis la plus grosse somme.» Jésus lui dit: «Tu as bien jugé.»

Juges 10:16

Ils enlevèrent les dieux étrangers du milieu d'eux et servirent l'Eternel, qui fut touché par la souffrance d'Israël.