Matthieu 18:13 - Bible Segond 21

¹³ Et s'il la trouve, je vous le dis en vérité, il en a plus de joie que des 99 qui ne se sont pas perdues.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Et s'il a le bonheur de la trouver, je vous le dis en vérité, il a plus de joie pour elle que pour les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Et, s'il la trouve, je vous le dis en vérité, elle lui cause plus de joie que les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Et s'il arrive qu'il la trouve, en vérité, Je vous le dis, elle lui cause plus de joie que les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont point égarées.

Bible Darby en français

¹³ Et s’il arrive qu’il la trouve, – en vérité, je vous dis qu’il a plus de joie de celle-là que des 99 qui ne se sont pas égarées.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Et s'il arrive à le trouver, amén, je vous dis, il se réjouit pour lui plus que des quatre-vingt-dix-neuf qui ne sont pas égarés.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹³ S’il peut la retrouver, je vous affirme qu’elle lui apporte plus de joie que les 99 qui ne se sont pas égarées.

Matthieu 18:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 147:11

l'Eternel prend plaisir en ceux qui le craignent, en ceux qui s'attendent à sa bonté.

Ésaïe 53:11

Après tant de trouble, il verra la lumière et sera satisfait. Par sa connaissance, mon serviteur juste procurera la justice à beaucoup d'hommes; c'est lui qui portera leurs fautes.

Ésaïe 62:5

Tout comme un jeune homme épouse une jeune fille vierge, tes descendants deviendront pour toi pareils à des époux, et tout comme la fiancée fait la joie de son fiancé, tu feras la joie de ton Dieu.

Ézéchiel 34:4

Vous n'avez pas assisté les bêtes affaiblies, vous n'avez pas soigné celle qui était malade ni pansé celle qui était blessée, vous n'avez pas ramené celle qui s'était égarée ni cherché celle qui était perdue, mais vous les avez dominées avec violence et cruauté.

Michée 7:18

Quel Dieu est semblable à toi? Tu pardonnes la faute, tu oublies la révolte du reste de ton héritage. Il ne garde pas sa colère à toujours, car il prend plaisir à la bonté.

Sophonie 3:17

L'Eternel, ton Dieu, est au milieu de toi un héros qui sauve. Il fera de toi sa plus grande joie. Il gardera le silence dans son amour, puis il se réjouira à grands cris à ton sujet.»

Matthieu 18:12

»Qu'en pensez-vous? Si un homme a 100 brebis et que l'une d'elles se perde, ne laisse-t-il pas les 99 autres sur les montagnes pour aller chercher celle qui s'est perdue?

Matthieu 18:14

De même, ce n'est pas la volonté de votre Père céleste qu'il se perde un seul de ces petits.

1 Corinthiens 13:6

il ne se réjouit pas de l'injustice, mais il se réjouit de la vérité;

Jacques 2:13

car le jugement est sans compassion pour qui n'a pas fait preuve de compassion. La compassion triomphe du jugement.