Matthieu 17:23 - Bible Segond 21

²³ ils le feront mourir et le troisième jour il ressuscitera.» Ils furent profondément attristés.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²³ Lorsqu'ils furent de retour à Capharnaüm, ceux qui recueillaient les didrachmes s'approchèrent de Pierre et lui dirent: "Votre Maître ne paie-t-il pas les didrachmes?"—

Français Bible Louis Segond - fls

²³ ils le feront mourir, et le troisième jour il ressuscitera. Ils furent profondément attristés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Lorsqu'ils furent venus à Capharnaüm, ceux qui recevaient les didrachmes s'approchèrent de Pierre, et lui dirent : Votre maître ne paye-t-Il pas le tribut ?

Bible Darby en français

²³ et ils le feront mourir ; et le troisième jour il sera ressuscité. Et ils furent fort attristés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Ils viennent à Kephar-Nahoum. Les encaisseurs de demi-sicles s'approchent de Petros et lui disent : "Votre Rabbi ne paie-t-il pas le demi-sicle ?

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²³ Ils le tueront, mais le troisième jour il ressuscitera.” Et ils en étaient tout tristes.

Matthieu 17:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 16:10

car tu *n'abandonneras pas mon âme au séjour des morts, tu ne permettras pas que ton bien-aimé connaisse la décomposition.

Psaumes 22:15

Mes forces s'en vont comme l'eau qui s'écoule, et tous mes os se disloquent; mon cœur est comme de la cire, il se liquéfie au fond de moi.

Ésaïe 53:7

Il a été maltraité, il s'est humilié et n'a pas ouvert la bouche. *Pareil à un agneau qu'on mène à l'abattoir, à une brebis muette devant ceux qui la tondent, il n'a pas ouvert la bouche.

Daniel 9:26

Après les 62 semaines, le Messie sera exclu et il n'y aura personne pour lui venir en aide. Le peuple d'un prince qui viendra détruira la ville et le sanctuaire, puis sa fin arrivera comme par une inondation. Il est décidé que les dévastations dureront jusqu'au terme de la guerre.

Zacharie 13:7

Epée, réveille-toi contre mon berger et l'homme qui est mon compagnon, déclare l'Eternel, le maître de l'univers. *Frappe le berger et que les brebis soient dispersées, et je porterai la main contre les faibles.

Matthieu 16:21

Dès ce moment, Jésus commença à montrer à ses disciples qu'il devait aller à Jérusalem, beaucoup souffrir de la part des anciens, des chefs des prêtres et des spécialistes de la loi, être mis à mort et ressusciter le troisième jour.

Matthieu 17:9

Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre: «Ne parlez à personne de ce que vous avez vu jusqu'à ce que le Fils de l'homme soit ressuscité.»

Matthieu 20:19

et le livreront aux non-Juifs pour qu'ils se moquent de lui, le fouettent et le crucifient; le troisième jour il ressuscitera.»

Matthieu 27:63

et dirent: «Seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit, quand il vivait encore: ‘Après trois jours je ressusciterai.’

Marc 8:31

Alors il commença à leur enseigner qu'il fallait que le Fils de l'homme souffre beaucoup, qu'il soit rejeté par les anciens, par les chefs des prêtres et par les spécialistes de la loi, qu'il soit mis à mort et qu'il ressuscite trois jours après.

Marc 9:30

Ils partirent de là et traversèrent la Galilée. Jésus ne voulait pas qu'on le sache,

Jean 16:6

Mais parce que je vous ai parlé ainsi, la tristesse a rempli votre cœur.

Jean 2:19

Jésus leur répondit: «Détruisez ce temple et en 3 jours je le relèverai.»