Matthieu 16:3 - Bible Segond 21

³ ‘Il y aura de l'orage aujourd'hui, car le ciel est d'un rouge sombre.’ Hypocrites! Vous savez discerner l'aspect du ciel et vous ne pouvez pas discerner les signes des temps.]

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ et le matin: Il y aura aujourd'hui de l'orage, car le ciel est d'un rouge sombre.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Il y aura de l'orage aujourd'hui, car le ciel est d'un rouge sombre. Vous savez discerner l'aspect du ciel, et vous ne pouvez discerner les signes des temps.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Et le matin : Il y aura aujourd'hui de l'orage, car le ciel est sombre et rougeâtre.

Bible Darby en français

³ et le matin : Il y aura aujourd’hui de l’orage, car le ciel est rouge et sombre. Vous savez discerner l’apparence du ciel ; et ne pouvez-vous pas [discerner] les signes des temps ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Et le matin : 'Aujourd'hui, tempête ! Oui, le ciel rouge s'assombrit'. Les faces du ciel, vous savez comment les interpréter; mais les signes des temps, vous ne le pouvez pas ?

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ et le matin: ‘Aujourd’hui nous aurons de la tempête, car le rouge du ciel n’est pas beau.’ “Vous savez donc interpréter l’aspect du ciel, mais les signes des temps, vous ne le pouvez pas!

Matthieu 16:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 12:32

De la demi-tribu de Manassé: 18'000, qui furent nommément désignés pour aller proclamer David roi.

Matthieu 11:5

les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.

Matthieu 15:7

Hypocrites, Esaïe a bien prophétisé sur vous, quand il a dit:

Matthieu 22:18

Mais Jésus, connaissant leur méchanceté, répondit: «Pourquoi me tendez-vous un piège, hypocrites?

Matthieu 23:13

»Malheur à vous, spécialistes de la loi et pharisiens hypocrites, parce que vous fermez aux hommes l'accès au royaume des cieux; vous n'y entrez pas vous-mêmes et vous ne laissez pas entrer ceux qui le voudraient.

Matthieu 4:23

Jésus parcourait toute la Galilée; il enseignait dans les synagogues, proclamait la bonne nouvelle du royaume et guérissait toute maladie et toute infirmité parmi le peuple.

Matthieu 7:5

Hypocrite, enlève d'abord la poutre de ton œil, et alors tu verras clair pour retirer la paille de l'œil de ton frère.

Luc 11:44

Malheur à vous, [spécialistes de la loi et pharisiens hypocrites,] parce que vous êtes comme des tombeaux qu'on ne remarque pas et sur lesquels on marche sans le savoir.»

Luc 12:56

Hypocrites! Vous savez reconnaître l'aspect de la terre et du ciel; comment se fait-il que vous ne reconnaissiez pas ce temps-ci?

Luc 13:15

Le Seigneur lui répondit en ces termes: «Hypocrites! Le jour du sabbat, chacun de vous ne détache-t-il pas son bœuf ou son âne de la mangeoire pour le mener boire?

Hébreux 5:14

Mais la nourriture solide est pour les adultes, pour ceux qui, en raison de leur expérience, ont le jugement exercé à discerner ce qui est bien et ce qui est mal.