Matthieu 15:9 - Bible Segond 21

⁹ C'est faussement qu'ils m'honorent en donnant des enseignements qui sont des commandements humains.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ C'est en vain qu'ils m'honorent, en donnant des préceptes qui ne sont que des commandements venant des hommes."

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ C'est en vain qu'ils m'honorent, en enseignant des préceptes qui sont des commandements d'hommes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ ils Me rendent un culte inutile, enseignant des doctrines et des ordonnances humaines.

Bible Darby en français

⁹ mais ils m’honorent en vain, enseignant comme doctrines des commandements d’hommes ».

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Ils me rendent un culte vain. Les enseignements qu'ils enseignent ne sont que préceptes humains'".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ Leur culte ne vaut rien, les préceptes qu’ils enseignent ne sont que des lois humaines.”

Matthieu 15:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 39:6

Voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, et ma vie est comme un rien devant toi.» Oui, même vigoureux, l'homme n'est qu'un souffle. – Pause.

Psaumes 73:13

C'est donc pour rien que j'ai purifié mon cœur et que j'ai lavé mes mains en signe d'innocence!

Exode 20:7

»Tu n'utiliseras pas le nom de l'Eternel, ton Dieu, à la légère, car l'Eternel ne laissera pas impuni celui qui utilisera son nom à la légère.

Ésaïe 29:13

Le Seigneur dit: «*Ce peuple s'approche de moi, il m'honore de la bouche et des lèvres, mais son cœur est éloigné de moi et la crainte qu'il a de moi n'est qu'un commandement humain, une leçon apprise.

Lévitique 26:16

voici alors ce que je vous ferai: j'enverrai sur vous la terreur, le dépérissement et la fièvre qui épuisent le regard et rongent la vie. Vous sèmerez vos semences pour rien: ce sont vos ennemis qui les mangeront.

Lévitique 26:20

Votre force s'épuisera inutilement, votre terre ne donnera pas ses produits et les arbres de la terre ne donneront pas leurs fruits.

Malachie 3:14

Vous avez dit: «C'est inutile de servir Dieu. Qu'avons-nous gagné à respecter ses ordres et à marcher dans le deuil à cause de l'Eternel, le maître de l'univers?

Matthieu 15:10

Jésus appela la foule à lui et dit: «Ecoutez-moi et comprenez bien:

Marc 7:7

C'est faussement qu'ils m'honorent en donnant des enseignements qui sont des commandements humains.

1 Corinthiens 15:2

C'est aussi par lui que vous êtes sauvés si vous le retenez dans les termes où je vous l'ai annoncé; autrement, votre foi aurait été inutile.

1 Timothée 1:4

et de ne pas s'attacher à des fables et des généalogies sans fin, qui produisent des controverses au lieu de servir le projet de Dieu qui s'accomplit dans la foi.

Tite 1:14

et qu'ils ne s'attachent pas à des fables juives et à des commandements émis par des hommes qui se détournent de la vérité.

Hébreux 13:9

Ne vous laissez pas entraîner par toutes sortes de doctrines étrangères. Il est bon en effet que le cœur soit affermi par la grâce, et non par des aliments qui n'ont été d'aucun profit à ceux qui s'en sont fait une règle.

Jacques 2:20

Veux-tu reconnaître, homme sans intelligence, que la foi sans les œuvres est morte?

Apocalypse 22:18

Je le déclare à toute personne qui écoute les paroles de prophétie de ce livre: si quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu lui ajoutera les fléaux décrits dans ce livre;

1 Samuel 25:21

David avait dit: «C'est bien inutilement que j'ai gardé tout ce que cet homme a dans le désert et que rien de tout ce qu'il possède n'a été volé. Il m'a rendu le mal pour le bien.