Matthieu 15:12 - Bible Segond 2112 Alors ses disciples s'approchèrent et lui dirent: «Sais-tu que les pharisiens ont été scandalisés d'entendre ces paroles?» অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192312 Alors ses disciples venant à lui, lui dirent: "Savez-vous que les Pharisiens, en entendant cette parole, se sont scandalisés?" অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls12 Alors ses disciples s'approchèrent, et lui dirent: Sais-tu que les pharisiens ont été scandalisés des paroles qu'ils ont entendues? অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique12 Alors les disciples, s'approchant, Lui dirent : Savez-vous que les pharisiens, en entendant cette parole, se sont scandalisés ? অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français12 Alors ses disciples, s’approchant, lui dirent : Sais-tu que les pharisiens ont été scandalisés en entendant cette parole ? অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni12 Alors les adeptes s'approchent et lui disent : "Sais-tu que les Peroushîm, en entendant cette parole, ont trébuché ? অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199812 Les disciples viennent dire à Jésus: "Sais-tu que les Pharisiens sont scandalisés de ce que tu viens de dire?” অধ্যায়টো চাওক |
Matthieu 15:12
9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন