Matthieu 14:27 - Bible Segond 2127 Jésus leur dit aussitôt: «Rassurez-vous, c'est moi. N'ayez pas peur!» অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192327 Jésus leur parla aussitôt: "Ayez confiance, dit-il, c'est moi, ne craignez point." অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls27 Jésus leur dit aussitôt: Rassurez-vous, c'est moi; n'ayez pas peur! অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique27 Aussitôt Jésus leur parla, en disant : Ayez confiance ; c'est Moi, ne craignez point. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français27 Mais Jésus leur parla aussitôt, disant : Ayez bon courage ; c’est moi, n’ayez point de peur. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni27 Vite, Iéshoua' leur parle et dit : "Courage ! Je suis ! Ne frémissez pas"! অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199827 Tout de suite Jésus leur parla: "Remettez-vous, c’est moi, ne craignez pas!” অধ্যায়টো চাওক |