Matthieu 14:2 - Bible Segond 212 et il dit à ses serviteurs: «C'est Jean-Baptiste! Il est ressuscité, et c'est pour cela qu'il a le pouvoir de faire des miracles.» অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19232 Et il dit à ses serviteurs: "C'est Jean-Baptiste! Il est ressuscité des morts: voilà pourquoi des miracles s'opèrent par lui." অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls2 Il est ressuscité des morts, et c'est pour cela qu'il se fait par lui des miracles. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique2 et il dit à ses serviteurs : C'est Jean-Baptiste ; il est ressuscité d'entre les morts, et c'est pour cela que des miracles se font par lui. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français2 et il dit à ses serviteurs : C’est Jean le baptiseur ; il est ressuscité des morts, et c’est pourquoi les miracles s’opèrent par lui. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni2 Il dit à ses serviteurs : "Celui-là, c'est Iohanân l'Immergeur. Il s'est réveillé d'entre les morts; c'est pourquoi les puissances agissent en lui". অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19982 et il dit à ses serviteurs: "Ce ne peut être que Jean-Baptiste! Il a été ressuscité d’entre les morts et c’est pourquoi les forces supérieures agissent à travers lui.” অধ্যায়টো চাওক |