Matthieu 13:40 - Bible Segond 21

⁴⁰ Tout comme on arrache la mauvaise herbe et la jette au feu, on fera de même à la fin du monde:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁰ Comme on cueille l'ivraie et qu'on la brûle dans le feu, ainsi en sera-t-il à la fin du monde.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁰ Or, comme on arrache l'ivraie et qu'on la jette au feu, il en sera de même à la fin du monde.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁰ Or, comme on arrache l'ivraie et qu'on la brûle dans le feu, il en sera de même à la fin du monde.

Bible Darby en français

⁴⁰ Comme donc l’ivraie est cueillie et brûlée au feu, il en sera de même à la consommation du siècle.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁰ Et comme les zizanies ramassées sont brûlées au feu, ainsi en sera-t-il à l'achèvement de l'ère.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴⁰ “Voyez comment on ramasse les mauvaises herbes pour les jeter au feu: ce sera pareil à la fin du monde.

Matthieu 13:40 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 12:32

Celui qui parlera contre le Fils de l'homme, cela lui sera pardonné; mais celui qui parlera contre le Saint-Esprit, le pardon ne lui sera accordé ni dans le monde présent ni dans le monde à venir.

Matthieu 13:22

Celui qui a reçu la semence parmi les ronces, c'est celui qui entend la parole, mais les préoccupations de ce monde et l'attrait trompeur des richesses étouffent cette parole et la rendent infructueuse.

Matthieu 13:39

l'ennemi qui l'a semée, c'est le diable; la moisson, c'est la fin du monde; les moissonneurs, ce sont les anges.

Matthieu 13:49

Il en ira de même à la fin du monde: les anges viendront séparer les méchants d'avec les justes

Matthieu 24:3

Il s'assit sur le mont des Oliviers. Les disciples vinrent en privé lui poser cette question: «Dis-nous, quand cela arrivera-t-il et quel sera le signe de ton retour et de la fin du monde?»

Matthieu 28:20

et enseignez-leur à mettre en pratique tout ce que je vous ai prescrit. Et moi, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde.»

1 Corinthiens 10:11

Tous ces faits leur sont arrivés pour servir d'exemples, et ils ont été écrits pour notre instruction, à nous qui sommes parvenus à la fin des temps.

Hébreux 9:26

si tel avait été le cas, il aurait dû souffrir plusieurs fois depuis la création du monde. Mais maintenant, à la fin des temps, il s'est révélé une seule fois pour abolir le péché par son sacrifice.