Matthieu 13:35 - Bible Segond 21

³⁵ afin que s'accomplisse ce que le prophète avait annoncé: J'ouvrirai ma bouche pour parler en paraboles, je proclamerai des choses cachées depuis la création [du monde].

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁵ accomplissant ainsi la parole du prophète: "J'ouvrirai ma bouche en paraboles, et je révélerai des choses cachées depuis la création du monde."

Français Bible Louis Segond - fls

³⁵ afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète: J'ouvrirai ma bouche en paraboles, Je publierai des choses cachées depuis la création du monde.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁵ afin que s'accomplît ce qui avait été dit par le prophète : J'ouvrirai Ma bouche en paraboles, Je publierai des choses cachées depuis la création du monde.

Bible Darby en français

³⁵ en sorte que fût accompli ce qui a été dit par le prophète, disant : « J’ouvrirai ma bouche en paraboles, je proférerai des choses qui ont été cachées dès la fondation du monde ».

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁵ pour accomplir ce que dit l'inspiré quand il dit : "J'ouvrirai ma bouche pour des exemples; je proclamerai ce qui est caché depuis la fondation de l'univers".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³⁵ de sorte que s’accomplissait la parole du prophète: J’ouvrirai la bouche et je parlerai en paraboles; je ferai connaître des choses cachées depuis la fondation du monde.”

Matthieu 13:35 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 49:4

Ma bouche va faire entendre des paroles sages, et mon cœur a des pensées pleines de bon sens.

Psaumes 78:2

*J'ouvre la bouche pour parler en paraboles, j'annonce la sagesse du passé.

Ésaïe 42:9

Les premiers événements se sont produits et je vous en révèle de nouveaux; avant qu'ils ne soient en germe, je vous les annonce.

Amos 3:7

En effet, le Seigneur, l'Eternel, ne fait rien sans avoir révélé son secret à ses serviteurs les prophètes.

Matthieu 13:14

Pour eux s'accomplit cette prophétie d'Esaïe: Vous aurez beau entendre, vous ne comprendrez pas, vous aurez beau regarder, vous ne verrez pas.

Matthieu 13:3

Il leur parla en paraboles sur beaucoup de choses. Il dit:

Matthieu 25:34

Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite: ‘Venez, vous qui êtes bénis par mon Père, prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès la création du monde!

Matthieu 5:2

Puis il prit la parole pour les enseigner; il dit:

Luc 10:14

C'est pourquoi, lors du jugement Tyr et Sidon seront traitées moins sévèrement que vous.

Jean 17:24

Père, je veux que là où je suis ceux que tu m'as donnés soient aussi avec moi afin qu'ils contemplent ma gloire, la gloire que tu m'as donnée parce que tu m'as aimé avant la création du monde.

Actes 15:18

et de qui cela est connu de toute éternité.

1 Corinthiens 2:7

Non, nous annonçons la sagesse de Dieu mystérieuse et cachée, celle que Dieu, avant tous les temps, avait préparée d'avance pour notre gloire.

Éphésiens 3:5

Il n'a pas été porté à la connaissance des hommes des générations passées comme il a maintenant été révélé par l'Esprit à ses saints apôtres et prophètes.

Éphésiens 3:9

et de mettre en lumière [pour tous les hommes] comment se réalise le mystère caché de toute éternité en Dieu, qui a tout créé [par Jésus-Christ].

Hébreux 1:1

Après avoir autrefois, à de nombreuses reprises et de bien des manières, parlé à nos ancêtres par les prophètes,

Apocalypse 13:8

et tous les habitants de la terre l'adoreront, tous ceux dont le nom n'a pas été inscrit dans le livre de vie de l'Agneau offert en sacrifice, et ce dès la création du monde.

Apocalypse 17:8

La bête que tu as vue existait et elle n'existe plus. Elle va monter de l'abîme et s'en aller à la perdition. Les habitants de la terre, ceux dont le nom n'a pas été inscrit dès la création du monde dans le livre de vie, s'étonneront en voyant que la bête existait, qu'elle n'existe plus et qu'elle reparaîtra.