Matthieu 13:26 - Bible Segond 21

²⁶ Lorsque le blé eut poussé et donné du fruit, la mauvaise herbe apparut aussi.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Quand l'herbe eut poussé et donné son fruit, alors apparut aussi l'ivraie.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Lorsque l'herbe eut poussé et donné du fruit, l'ivraie parut aussi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Lorsque l'herbe eut poussé, et produit son fruit, alors l'ivraie parut aussi.

Bible Darby en français

²⁶ Et lorsque la tige monta et produisit du fruit, alors l’ivraie aussi parut.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Quand le blé germe et produit son fruit, alors les zizanies apparaissent aussi.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁶ “Quand le blé en herbe a donné la tige et le grain, les mauvaises herbes aussi sont apparues.

Matthieu 13:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ézéchiel 17:6

Ce rejeton poussa et devint un cep de vigne qui prenait de l'ampleur mais restait bas. Ses branches étaient tournées vers l'aigle et ses racines étaient sous lui. Il devint un cep de vigne, donna des pousses et produisit des rameaux.

Matthieu 13:25

Mais, pendant que les gens dormaient, son ennemi vint, sema de la mauvaise herbe parmi le blé et s'en alla.

Matthieu 13:27

Les serviteurs du maître de la maison vinrent lui dire: ‘Seigneur, n'as-tu pas semé une bonne semence dans ton champ? Comment se fait-il donc qu'il y ait de la mauvaise herbe?’