Matthieu 13:26 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁶ “Quand le blé en herbe a donné la tige et le grain, les mauvaises herbes aussi sont apparues.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Quand l'herbe eut poussé et donné son fruit, alors apparut aussi l'ivraie.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Lorsque l'herbe eut poussé et donné du fruit, l'ivraie parut aussi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Lorsque l'herbe eut poussé, et produit son fruit, alors l'ivraie parut aussi.

Bible Darby en français

²⁶ Et lorsque la tige monta et produisit du fruit, alors l’ivraie aussi parut.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Quand le blé germe et produit son fruit, alors les zizanies apparaissent aussi.

Matthieu 13:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ezéchiel 17:6

Le plant a grandi, il est devenu une vigne, de taille modeste mais fertile, qui tournait ses branches vers l’aigle tandis que ses racines s’enfonçaient. La vigne a poussé et s’est faite arbre, elle a donné branches et sarments.

Matthieu 13:25

Pendant que les gens dormaient, l’ennemi est venu et a semé la mauvaise herbe au milieu du blé, puis il est parti.

Matthieu 13:27

Alors les serviteurs du maître de maison sont allés le trouver pour lui dire: ‘Seigneur, n’est-ce pas de la bonne semence que tu as semée dans ton champ? Et d’où viennent ces mauvaises herbes?’