Matthieu 13:24 - Bible Segond 21

²⁴ Il leur proposa une autre parabole: «Le royaume des cieux ressemble à un homme qui avait semé une bonne semence dans son champ.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Il leur proposa une autre parabole, en disant: "Le royaume des cieux est semblable à un homme qui avait semé de bon grain dans son champ.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Il leur proposa une autre parabole, et il dit: Le royaume des cieux est semblable à un homme qui a semé une bonne semence dans son champ.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Il leur proposa une autre parabole, en disant : Le royaume des cieux est semblable à un homme qui avait semé du bon grain dans son champ.

Bible Darby en français

²⁴ Il leur proposa une autre parabole, disant : Le royaume des cieux a été fait semblable à un homme qui semait de bonne semence dans son champ.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Il leur sert un autre exemple. Il dit : "Le royaume des ciels est semblable à un homme qui sème une belle semence dans son champ.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁴ Jésus leur présenta une autre parabole. Il leur dit: "Voici une image du Royaume des Cieux. Un homme a semé dans son champ de la bonne semence.

Matthieu 13:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 28:10

En effet, c'est ordre sur ordre, ordre sur ordre, règle sur règle, règle sur règle, un peu ici, un peu là.»

Ésaïe 28:13

et pour eux la parole de l'Eternel sera vraiment ordre sur ordre, ordre sur ordre, règle sur règle, règle sur règle, un peu ici, un peu là, afin qu'en marchant ils tombent à la renverse et se brisent, afin qu'ils soient pris au piège et capturés.

Ézéchiel 17:2

«Fils de l'homme, propose une énigme, raconte une parabole à la communauté d'Israël!

Matthieu 13:19

Lorsqu'un homme entend la parole du royaume et ne la comprend pas, le mauvais vient et enlève ce qui a été semé dans son cœur: cet homme est celui qui a reçu la semence le long du chemin.

Matthieu 13:25

Mais, pendant que les gens dormaient, son ennemi vint, sema de la mauvaise herbe parmi le blé et s'en alla.

Matthieu 13:31

Il leur proposa une autre parabole: «Le royaume des cieux ressemble à une graine de moutarde qu'un homme a prise et semée dans son champ.

Matthieu 13:33

Il leur dit cette autre parabole: «Le royaume des cieux ressemble à du levain qu'une femme a pris et mis dans trois mesures de farine pour faire lever toute la pâte.»

Matthieu 13:37

Il [leur] répondit: «Celui qui sème la bonne semence, c'est le Fils de l'homme;

Matthieu 13:47

»Le royaume des cieux ressemble encore à un filet jeté dans la mer et qui ramène des poissons de toutes sortes.

Matthieu 18:23

»C'est pourquoi, le royaume des cieux ressemble à un roi qui voulut régler ses comptes avec ses serviteurs.

Matthieu 20:1

»En effet, le royaume des cieux ressemble à un propriétaire qui sortit dès le matin afin d'embaucher des ouvriers pour sa vigne.

Matthieu 21:33

»Ecoutez une autre parabole. Il y avait un propriétaire, qui planta une vigne. Il l'entoura d'une haie, y creusa un pressoir et construisit une tour; puis il la loua à des vignerons et partit en voyage.

Matthieu 22:2

«Le royaume des cieux ressemble à un roi qui fit des noces pour son fils.

Matthieu 25:1

»Alors le royaume des cieux ressemblera à dix jeunes filles qui ont pris leurs lampes pour aller à la rencontre du marié.

Matthieu 3:2

Il disait: «Changez d'attitude, car le royaume des cieux est proche.»

Matthieu 4:23

Jésus parcourait toute la Galilée; il enseignait dans les synagogues, proclamait la bonne nouvelle du royaume et guérissait toute maladie et toute infirmité parmi le peuple.

Luc 13:18

Il dit encore: «A quoi le royaume de Dieu ressemble-t-il et à quoi le comparerai-je?

Luc 13:20

Il dit encore: «A quoi comparerai-je le royaume de Dieu?

Colossiens 1:5

à cause de l'espérance qui vous est réservée au ciel. Cette espérance, vous en avez déjà entendu parler par la parole de la vérité, l'Evangile.

1 Pierre 1:23

En effet, vous êtes nés de nouveau, non pas d'une semence corruptible, mais d'une semence incorruptible, grâce à la parole vivante et permanente de Dieu,