Matthieu 13:24 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁴ Jésus leur présenta une autre parabole. Il leur dit: "Voici une image du Royaume des Cieux. Un homme a semé dans son champ de la bonne semence.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Il leur proposa une autre parabole, en disant: "Le royaume des cieux est semblable à un homme qui avait semé de bon grain dans son champ.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Il leur proposa une autre parabole, et il dit: Le royaume des cieux est semblable à un homme qui a semé une bonne semence dans son champ.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Il leur proposa une autre parabole, en disant : Le royaume des cieux est semblable à un homme qui avait semé du bon grain dans son champ.

Bible Darby en français

²⁴ Il leur proposa une autre parabole, disant : Le royaume des cieux a été fait semblable à un homme qui semait de bonne semence dans son champ.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Il leur sert un autre exemple. Il dit : "Le royaume des ciels est semblable à un homme qui sème une belle semence dans son champ.

Matthieu 13:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Esaïe 28:10

Si tu comprends, tant mieux, si tu ne sais pas, tant pis!”

Esaïe 28:13

C’est pourquoi la parole de Yahvé sera pour eux: Si tu comprends, tant mieux, si tu ne sais pas, tant pis! si bien qu’ils marcheront et tomberont à la renverse. Ils se briseront les os, ils tomberont dans le piège et ils seront pris.

Ezéchiel 17:2

“Fils d’homme, invente une comparaison pour les gens d’Israël, et fais-les deviner.

Matthieu 13:19

“Un certain nombre entend la parole du Royaume sans l’entendre vraiment. C’est comme le grain semé trop près du chemin: le Mauvais arrive et arrache de leur cœur ce qui a été semé.

Matthieu 13:25

Pendant que les gens dormaient, l’ennemi est venu et a semé la mauvaise herbe au milieu du blé, puis il est parti.

Matthieu 13:31

Jésus leur présenta une autre parabole: "Voulez-vous une image du Royaume des Cieux? Pensez à la graine de moutarde qu’un homme a prise pour la semer dans son champ.

Matthieu 13:33

Jésus leur dit une autre parabole: "Voulez-vous encore une image du Royaume des Cieux? Pensez au levain qu’une femme prend et enfouit dans trois mesures de farine, jusqu’à ce que tout soit levé.”

Matthieu 13:37

Jésus leur dit: "Celui qui sème la bonne graine, c’est le Fils de l’Homme.

Matthieu 13:47

“Voici une autre image du Royaume des Cieux. Un filet a été jeté dans la mer et il y ramasse n’importe quoi.

Matthieu 18:23

“À ce propos, apprenez quelque chose du Royaume des Cieux. Un roi a décidé de demander des comptes à ses serviteurs,

Matthieu 20:1

“Apprenez donc quelque chose du Royaume des Cieux. Un propriétaire est sorti à la première heure du jour afin d’embaucher des travailleurs pour sa vigne.

Matthieu 21:33

“Écoutez donc une autre parabole: un propriétaire a planté une vigne; il l’a entourée d’un mur, il a creusé un pressoir, il a bâti un abri pour le garde. Et puis il l’a remise à des fermiers pendant que lui s’en allait à l’étranger.

Matthieu 22:2

"Apprenez quelque chose du Royaume des Cieux. “Un roi a préparé les noces de son fils.

Matthieu 25:1

“Voyez ce qui se passera alors dans le Royaume des Cieux. Dix jeunes filles ont pris leurs lampes et sont parties à la rencontre du marié.

Matthieu 3:2

avec ce message: "Convertissez-vous, car le règne de Dieu est tout proche.”

Matthieu 4:23

Jésus circulait dans toute la Galilée. Il les enseignait dans leurs synagogues, il proclamait la Bonne Nouvelle du Royaume et guérissait le peuple de tout mal et de toute maladie.

Luc 13:18

Il disait donc: "À quoi comparer le Royaume de Dieu, quelle image puis-je en donner?

Luc 13:20

De nouveau Jésus leur dit: "Quelle image puis-je donner du Royaume de Dieu?

Colossiens 1:5

et c’est le fruit de votre espérance, car vous savez ce qui vous est réservé dans les cieux. Vous l’avez appris de la Parole de vérité, cet évangile

1 Pierre 1:23

puisque cette fois-ci vous avez été engendrés, non d’une semence corruptible mais par la parole incorruptible du Dieu qui vit et qui demeure.