Matthieu 12:14 - Bible Segond 21

¹⁴ Les pharisiens sortirent et tinrent conseil sur les moyens de le faire mourir.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Les Pharisiens, étant sortis, tinrent conseil contre lui sur les moyens de le perdre.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Les pharisiens sortirent, et ils se consultèrent sur les moyens de le faire périr.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Les pharisiens, étant sortis, tinrent conseil contre Lui, sur les moyens de Le perdre.

Bible Darby en français

¹⁴ Et les pharisiens, étant sortis, tinrent conseil contre lui pour le faire périr ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Les Peroushîm sortent et tiennent conseil contre lui pour le perdre.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁴ Quand les Pharisiens sortirent, ils tinrent conseil pour voir comment se défaire de Jésus.

Matthieu 12:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 26:4

et ils décidèrent d'arrêter Jésus par ruse et de le faire mourir.

Matthieu 27:1

Le matin venu, tous les chefs des prêtres et les anciens du peuple tinrent conseil contre Jésus pour le faire mourir.

Marc 14:1

La fête de la Pâque et des pains sans levain devait avoir lieu deux jours après. Les chefs des prêtres et les spécialistes de la loi cherchaient les moyens d'arrêter Jésus par ruse et de le faire mourir.

Marc 3:6

Les pharisiens sortirent et tinrent aussitôt conseil avec les hérodiens sur les moyens de le faire mourir.

Luc 22:2

Les chefs des prêtres et les spécialistes de la loi cherchaient les moyens de faire mourir Jésus, car ils redoutaient les réactions du peuple.

Luc 6:11

Ils furent remplis de fureur et se consultèrent pour savoir ce qu'ils feraient à Jésus.

Jean 10:31

Alors les Juifs prirent de nouveau des pierres pour le lapider.

Jean 10:39

Voilà pourquoi ils cherchaient encore à l'arrêter, mais il leur échappa.

Jean 11:53

Dès ce jour, ils tinrent conseil pour le faire mourir.

Jean 11:57

Or les chefs des prêtres et les pharisiens avaient donné l'ordre que, si quelqu'un savait où était Jésus, il le dénonce, afin qu'on l'arrête.

Jean 5:18

Voilà pourquoi les Juifs cherchaient encore plus à le faire mourir: parce que non seulement il violait le sabbat, mais il appelait aussi Dieu son propre Père, se faisant lui-même égal à Dieu.

Jean 7:30

Ils cherchaient donc à l'arrêter, mais personne ne mit la main sur lui parce que son heure n'était pas encore venue.

Jean 7:32

Les pharisiens entendirent la foule murmurer ces propos à son sujet. Alors les chefs des prêtres et les pharisiens envoyèrent des gardes pour l'arrêter.

Jean 7:44

Quelques-uns d'entre eux voulaient l'arrêter, mais personne ne mit la main sur lui.

Jean 8:59

Là-dessus, ils prirent des pierres pour les jeter contre lui, mais Jésus se cacha et sortit du temple [en passant au milieu d'eux. C'est ainsi qu'il s'en alla].