Matthieu 10:5 - Bible Segond 215 Ce sont les douze que Jésus envoya, après leur avoir donné les instructions suivantes: «N'allez pas vers les non-Juifs et n'entrez pas dans les villes des Samaritains. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19235 Tels sont les douze que Jésus envoya, après leur avoir donné ses instructions: "N'allez point, leur dit-il, vers les Gentils, et n'entrez point dans les villes des Samaritains; অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls5 Tels sont les douze que Jésus envoya, après leur avoir donné les instructions suivantes: N'allez pas vers les païens, et n'entrez pas dans les villes des Samaritains; অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique5 Jésus envoya ces douze, en leur donnant ces instructions : N'allez pas vers les gentils, et n'entrez pas dans les villes des Samaritains ; অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français5 Jésus envoya ces douze et leur donna des ordres, disant : Ne vous en allez pas sur le chemin des nations, et n’entrez dans aucune ville de Samaritains ; অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni5 Ces douze, Iéshoua' les envoie. Il leur enjoint et dit : "N'allez pas sur la route des goîm, et n'entrez pas dans une ville des Shomronîm : অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19985 Ces Douze, Jésus les envoya en mission. Il leur dit: "N’allez pas vers les païens, n’entrez pas dans une ville de Samaritains; অধ্যায়টো চাওক |