Matthieu 10:4 - Bible Segond 21

⁴ Simon le Cananite et Judas l'Iscariot, celui qui trahit Jésus.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Simon le Zélé, et Judas Iscariote, qui le trahit.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Simon le Cananite, et Judas l'Iscariot, celui qui livra Jésus.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Simon le Cananéen, et Judas Iscariote, qui Le trahit.

Bible Darby en français

⁴ Simon le Cananéen, et Judas l’Iscariote, qui aussi le livra.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Shim'ôn le Qanaït, et Iehouda, l'homme de Qériot, celui-là même qui l'a livré.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴ Simon le Cananéen et Judas l’Iscariote, celui qui l’a livré.

Matthieu 10:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 26:14

Alors l'un des douze, appelé Judas l'Iscariot, alla vers les chefs des prêtres

Matthieu 26:15

et dit: «Que voulez-vous me donner pour que je vous livre Jésus?» Ils lui payèrent 30 pièces d'argent.

Matthieu 26:2

«Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours et que le Fils de l'homme sera arrêté pour être crucifié.»

Matthieu 26:47

Il parlait encore quand Judas, l'un des douze, arriva avec une foule nombreuse armée d'épées et de bâtons, envoyée par les chefs des prêtres et par les anciens du peuple.

Matthieu 27:3

Alors Judas, celui qui l'avait trahi, voyant qu'il était condamné, fut pris de remords et rapporta les 30 pièces d'argent aux chefs des prêtres et aux anciens

Marc 14:10

Judas l'Iscariot, l'un des douze, alla vers les chefs des prêtres afin de leur livrer Jésus.

Marc 14:43

Il parlait encore quand soudain arriva Judas, l'un des douze, avec une foule armée d'épées et de bâtons envoyée par les chefs des prêtres, par les spécialistes de la loi et par les anciens.

Luc 22:3

Or Satan entra dans Judas, surnommé l'Iscariot, qui faisait partie des douze,

Luc 22:47

Il parlait encore quand une foule arriva. Celui qui s'appelait Judas, l'un des douze, marchait devant elle. Il s'approcha de Jésus pour l'embrasser.

Jean 13:2

C'était pendant le souper. Le diable avait déjà mis dans le cœur de Judas l'Iscariot, fils de Simon, l'intention de le trahir.

Jean 6:64

mais il y en a parmi vous quelques-uns qui ne croient pas.» En effet, Jésus savait dès le début qui étaient ceux qui ne croyaient pas et qui était celui qui le trahirait.

Jean 6:71

Il parlait de Judas l'Iscariot, fils de Simon, car c'était lui qui allait le trahir, lui, l'un des douze.

Actes 1:13

Quand ils furent arrivés, ils montèrent à l'étage dans la pièce où ils se tenaient d'ordinaire; il y avait là Pierre, Jean, Jacques, André, Philippe, Thomas, Barthélémy, Matthieu, Jacques, fils d'Alphée, Simon le zélote et Jude, fils de Jacques.

Actes 1:25

pour prendre part à ce ministère et à cette charge d'apôtre que Judas a abandonnés pour aller à la place qui est la sienne.»