Marc 9:7 - Bible Segond 217 Une nuée vint les couvrir, et de la nuée sortit une voix: «Celui-ci est mon Fils bien-aimé: écoutez-le!» অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19237 Aussitôt, regardant tout autour, ils ne virent plus personne, si ce n'est Jésus, seul avec eux. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls7 Une nuée vint les couvrir, et de la nuée sortit une voix: Celui-ci est mon Fils bien-aimé: écoutez-le! অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique7 Et aussitôt, regardant tout autour, ils ne virent plus personne, si ce n'est Jésus seul avec eux. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français7 Et il vint une nuée qui les couvrit, et il vint de la nuée une voix : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, écoutez-le. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni7 Et c'est une nuée, elle les obombre; et c'est une voix venant de la nuée : "Voici mon fils, mon aimé : entendez-le". অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19987 Une nuée survint alors qui les prit sous son ombre, et de la nuée se fit entendre une voix: "Celui-ci est mon Fils, le Bien-Aimé, écoutez-le!” অধ্যায়টো চাওক |