Marc 8:7 - Bible Segond 21

⁷ Ils avaient encore quelques petits poissons; Jésus [les] bénit et les fit aussi distribuer.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Ils avaient en outre quelques petits poissons; après avoir prononcé une bénédiction, Jésus les fit aussi distribuer.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Ils avaient encore quelques petits poissons, et Jésus, ayant rendu grâces, les fit aussi distribuer.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Ils avaient encore quelques petits poissons ; il les bénit aussi, et les fit distribuer.

Bible Darby en français

⁷ Ils avaient aussi quelques petits poissons ; et ayant béni, il dit qu’ils les mettent aussi devant [la foule].

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Ils ont quelques petits poissons. Il les bénit et dit de les servir aussi.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁷ Ils avaient également quelques petits poissons: Jésus les bénit et dit de les servir aussi.

Marc 8:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 14:19

Il fit asseoir la foule sur l'herbe, prit les cinq pains et les deux poissons, leva les yeux vers le ciel et prononça la prière de bénédiction. Puis il rompit les pains et les donna aux disciples, qui les distribuèrent à la foule.

Marc 8:6

Alors il fit asseoir la foule par terre, prit les sept pains et, après avoir remercié Dieu, il les rompit et les donna à ses disciples pour les distribuer; et ils les distribuèrent à la foule.

Luc 6:41

»Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l'œil de ton frère et ne remarques-tu pas la poutre qui est dans ton propre œil?

Jean 21:5

Il leur dit: «Les enfants, n'avez-vous rien à manger?» Ils lui répondirent: «Non.»