Marc 3:12 - Bible Segond 21

¹² Mais il leur recommandait très sévèrement de ne pas le faire connaître.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² "Vous êtes le Fils de Dieu"; mais il leur défendait avec de grandes menaces de faire connaître qui il était.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Mais il leur recommandait très sévèrement de ne pas le faire connaître.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Vous êtes le Fils de Dieu. Et il leur défendait, avec de sévères menaces, de le faire connaître.

Bible Darby en français

¹² Et il leur défendait très expressément de le faire connaître.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Il les rabroue avec force : qu'ils ne le manifestent pas !

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹² Mais il les menaçait sévèrement, car il ne voulait pas qu’ils le fassent reconnaître.

Marc 3:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 12:16

et leur recommanda sévèrement de ne pas le faire connaître,

Matthieu 8:4

Puis Jésus lui dit: «Fais bien attention de n'en parler à personne, mais va te montrer au prêtre et présente l'offrande que Moïse a prescrite, afin que cela leur serve de témoignage.»

Matthieu 9:30

et leurs yeux s'ouvrirent. Jésus leur recommanda avec sévérité: «Faites bien attention que personne ne le sache!»

Marc 1:25

Jésus le menaça en disant: «Tais-toi et sors de cet homme.»

Marc 1:34

Il guérit beaucoup de personnes qui souffraient de diverses maladies; il chassa aussi beaucoup de démons, et il ne leur permettait pas de parler, parce qu'ils le connaissaient.

Actes 16:18

Elle a fait cela pendant plusieurs jours. Paul, agacé, s'est retourné et a dit à l'esprit: «Je t'ordonne, au nom de Jésus-Christ, de sortir d'elle.» Il est sorti au moment même.