Marc 2:3 - Bible Segond 213 On vint lui amener un paralysé porté par quatre hommes. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19233 Alors on lui amena un paralytique porté par quatre hommes. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls3 Des gens vinrent à lui, amenant un paralytique porté par quatre hommes. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 Alors quelques-uns vinrent, lui amenant un paralytique, qui était porté par quatre hommes. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français3 Et des gens viennent à lui, amenant un paralytique porté par quatre personnes. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 Ils viennent et portent en face de lui un paralytique qu'ils soulèvent à quatre. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19983 Voici des gens qui arrivent et lui amènent un paralysé: ils sont quatre à le porter. অধ্যায়টো চাওক |