Marc 16:7 - Bible Segond 21

⁷ Mais allez dire à ses disciples et à Pierre qu'il vous précède en Galilée: c'est là que vous le verrez, comme il vous l'a dit.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Mais allez dire à ses disciples et à Pierre qu'il va se mettre à votre tête en Galilée; c'est là que vous le verrez, comme il vous l'a dit."

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Mais allez dire à ses disciples et à Pierre qu'il vous précède en Galilée: c'est là que vous le verrez, comme il vous l'a dit.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Mais allez dire à ses disciples, et à Pierre, qu'il vous précède en Galilée ; c'est là que vous le verrez, comme il vous l'a dit.

Bible Darby en français

⁷ Mais allez, dites à ses disciples et à Pierre : Il s’en va devant vous en Galilée ; là vous le verrez, comme il vous l’a dit.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Mais allez, parlez à ses adeptes et à Petros : il va devant vous en Galil; là, vous le verrez, comme il vous l'a dit".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁷ “Allez dire à ses disciples, et à Pierre, qu’il vous précède en Galilée; là vous le verrez comme il vous l’a dit.”

Marc 16:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 26:32

Mais, après ma résurrection, je vous précéderai en Galilée.»

Matthieu 28:10

Alors Jésus leur dit: «N'ayez pas peur! Allez dire à mes frères de se rendre en Galilée: c'est là qu'ils me verront.»

Matthieu 28:7

et allez vite dire à ses disciples qu'il est ressuscité. Il vous précède en Galilée. C'est là que vous le verrez. Voilà, je vous l'ai dit.»

Marc 14:28

Mais, après ma résurrection, je vous précéderai en Galilée.»

Marc 14:50

Alors tous l'abandonnèrent et prirent la fuite.

Marc 16:8

Elles sortirent du tombeau et s'enfuirent, toutes tremblantes et bouleversées, et elles ne dirent rien à personne car elles étaient effrayées.

Jean 21:1

Après cela, Jésus se montra encore aux disciples sur les rives du lac de Tibériade. Voici de quelle manière il se montra.

Actes 13:31

Il est apparu pendant plusieurs jours à ceux qui étaient montés avec lui de la Galilée à Jérusalem et qui sont [maintenant] ses témoins auprès du peuple.

1 Corinthiens 15:5

Ensuite il est apparu à Céphas, puis aux douze.

2 Corinthiens 2:7

Maintenant, au contraire, vous devez plutôt lui pardonner et l'encourager, de peur qu'il ne soit accablé par une tristesse excessive.