Marc 16:2 - Bible Segond 21

² Le dimanche, elles se rendirent au tombeau de grand matin, au lever du soleil.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Et, le premier jour de la semaine, de grand matin, elles arrivèrent au sépulcre, le soleil étant déjà levé.

Français Bible Louis Segond - fls

² Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre, de grand matin, comme le soleil venait de se lever.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Et de grand matin, le premier jour après le sabbat, elles vinrent au sépulcre, le soleil étant déjà levé.

Bible Darby en français

² Et de fort grand matin, le premier jour de la semaine, elles viennent au sépulcre, comme le soleil se levait.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Et le matin, au premier jour de la semaine, elles viennent à la sépulture, au lever du soleil.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

² De grand matin, le premier jour de la semaine, elles vinrent au tombeau au lever du soleil.

Marc 16:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Daniel 6:19

Le roi se rendit ensuite dans son palais. Il passa la nuit sans manger, sans faire venir de danseuse devant lui et sans parvenir à trouver le sommeil.

Matthieu 28:1

Après le sabbat, à l'aube du dimanche, Marie de Magdala et l'autre Marie allèrent voir le tombeau.

Marc 16:1

Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie la mère de Jacques et Salomé achetèrent des aromates afin d'aller embaumer Jésus.

Marc 16:3

Elles se disaient entre elles: «Qui nous roulera la pierre qui ferme l'entrée du tombeau?»

Luc 24:1

Le dimanche, elles se rendirent au tombeau de grand matin [avec quelques autres] en apportant les aromates qu'elles avaient préparés.

Jean 20:1

Le dimanche, Marie de Magdala se rendit au tombeau de bon matin, alors qu'il faisait encore sombre, et elle vit que la pierre avait été enlevée [de l'entrée] du tombeau.