Marc 16:1 - Bible Segond 21

¹ Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie la mère de Jacques et Salomé achetèrent des aromates afin d'aller embaumer Jésus.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Lorsque le sabbat fut passé, Marie-Madeleine, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d'aller embaumer Jésus.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d'aller embaumer Jésus.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Lorsque le sabbat fut passé, Marie-Madeleine, et Marie mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des parfums pour venir embaumer Jésus.

Bible Darby en français

¹ Et le sabbat étant passé, Marie de Magdala, et Marie, la [mère] de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates pour venir l’embaumer.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Quand le shabat est passé, Miriâm de Magdala, Miriâm, celle de Ia'acob, et Shelomit achètent des aromates pour venir le messier.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹ Une fois terminé le sabbat, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé achetèrent des parfums afin d’embaumer le corps.

Marc 16:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 50:2

Il ordonna aux médecins qui étaient à son service d'embaumer son père, et les médecins embaumèrent Israël.

2 Chroniques 16:14

On l'enterra dans le tombeau qu'il s'était fait creuser dans la ville de David. On le coucha sur un lit qu'on avait garni d'aromates et de parfums préparés selon l'art du parfumeur et l'on en brûla en son honneur une quantité très considérable.

Marc 14:3

Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, une femme entra pendant qu'il se trouvait à table. Elle tenait un vase qui contenait un parfum de nard pur très cher. Elle brisa le vase et versa le parfum sur la tête de Jésus.

Marc 14:8

Elle a fait ce qu'elle a pu, elle a d'avance parfumé mon corps pour l'ensevelissement.

Marc 15:40

Il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin. Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques le jeune et de Joses, ainsi que Salomé,

Marc 15:42

Le soir venu, comme c'était le jour de la préparation, c'est-à-dire la veille du sabbat,

Marc 15:47

Marie de Magdala et Marie la mère de Joses regardaient où l'on déposait Jésus.

Marc 16:2

Le dimanche, elles se rendirent au tombeau de grand matin, au lever du soleil.

Marc 16:8

Elles sortirent du tombeau et s'enfuirent, toutes tremblantes et bouleversées, et elles ne dirent rien à personne car elles étaient effrayées.

Luc 23:54

C'était le jour de la préparation du sabbat, le sabbat allait commencer.

Luc 23:56

Puis elles repartirent et préparèrent des aromates et des parfums. Le jour du sabbat elles se reposèrent, comme le prescrit la loi.

Luc 24:1

Le dimanche, elles se rendirent au tombeau de grand matin [avec quelques autres] en apportant les aromates qu'elles avaient préparés.

Jean 19:25

Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère, la sœur de sa mère, Marie la femme de Clopas et Marie de Magdala.

Jean 19:31

C'était la préparation de la Pâque et ce sabbat allait être un jour solennel. Craignant que les corps ne restent en croix pendant le sabbat, les Juifs demandèrent à Pilate qu'on brise les jambes aux crucifiés et qu'on enlève les corps.